这两天我们在冲浪的时候,看到了日本社交媒体上有条这样的新闻~
给不擅长日语的小伙伴们翻译一下标题
公寓里住了6年的住户突然连夜逃走,“退房后的房间”让人忍不住想大声....租户突然不辞而别,很多时候是因为给房东留下了“大麻烦”,比如国内很多租客突然连押金也不要了,然后就消失了,等房东再去看的时候,当时美美的房子摇身一变成了垃圾场。
这种事情在日本也很常见,以至于他们专门发明了一个词“夜逃”来形容这种事情,就是指那些连夜逃走,留下一堆“垃圾”的租客群体。不过,这次上了日本媒体的“夜逃”事件,并不是这样的。
起因是一名房东ムラタク在社交平台上发布,租了自己6年房子的一名中国人,突然“夜逃”了。
等他怀着沮丧和忐忑不安的心情抵达自己的房子时,却被眼前的一幕给惊呆了。
想象中的垃圾满地、恶臭熏天的情况并没有出现,整个房间反而打扫得干干净净,没有遗留下任何物品和垃圾,甚至连墙壁和窗户也光亮如新,干净的程度就好像是贴在出租网站上宣传用的样品房。
随后,这件事情在日本社交媒体上发酵,有人夸赞,也有人质疑。
这里也解释一下,质疑主要是针对“夜逃”这件不辞而别的事情。要知道,在日本退租有一个非常繁琐的手续,另外不辞而别是非常失礼的一件事情。
当然,我们不去讨论这两个事情,想和大家分享两个关于日本租房子的故事。
第一个故事是我们朋友的,朋友在日本留学的时候,租在一个日本老太太的房子里,房子是那种一户建,所以朋友经常和老太太见面。留学的那几年,老太太时不时地会给朋友送一些东西,朋友也一直很喜欢老太太家里的氛围。
后来留学结束了,他要回国。走的时候,老太太突然叫住他,说了一句:“xx桑,回到中国以后也要好好加油啊~”
就这件事,成了他几乎每次聊天都会分享的故事,也是他留学那几年最珍贵的回忆,虽然现在在做牛马,但每每想起来,总感觉能量满满的。
另一个故事类似,但不是我们朋友的,而是七哇很喜欢的一个up主分享的。(烧毁一切就是美)
他在日本留学,当时租在一对日本老夫妇的家里,现在毕业十几年,已经在日本工作了,有时间他就会回当年的学校、打工的店、租房子的地方看看。每次看都会给房东夫妇准备个小红包。
今年他回去的时候,老太太拿出一个红包给他小孩。他说不要不要。老太太又拿出一个小布包来,里面放着他每次回来看他的时候,给她放下的钱。
而且每张钱都用便签贴着备注“xx年xx月xx日,王さん回来看我们的时候收到的”
常看我们内容的朋友应该知道,除了旅游我们很少讲其他的内容,主要还是每件事情每个人都会有不同的观点。
但这次看到租房的事情,日本媒体和国内的一些账号用了一些很奇怪的标题,我们还是决定把这两个故事拿出来讲一讲。
世界上任何一个地方,都不缺“坏”人,同样,“温暖的人”也从未缺席。
最后,希望大家去日本旅游能玩得开开心心~