你好呀,我是今社。
87版《红楼梦》和89版《红楼梦》的优劣,粉丝们天天吵得沸沸扬扬,到底哪一版更好呢?
今天,我想来说几句公道话。
01
比硬件
论演员的长相和表演功能,那89版是绝对的胜出。
陶慧敏、傅艺伟、刘晓庆、赵丽蓉、何晴、何赛飞、陈红、李玲玉……巨星荟萃,阵容无与伦比。
这演员阵容如果演别的电影,那得火成什么样啊!
如果这阵容用来拍电视剧《红楼梦》,那该多好啊!
如果拍电影《红楼梦》,那早几年拍,也是呈现得最完整的第一部《红楼梦》电影,也抢了个第一。
可惜在87版之后拍电影《红楼梦》,如果这就决定了它的悲剧命运。
电影的题材决定了它没办法拍得完整。如果拍完整,观众得带着铺盖住在电影院吧!
而当观众把电影搬到自家电视上看的时候,电影的高级拍摄手法完全给扭曲了,大部分演员失去了神采。
我第一次看的时候还想着:为什么演员这么胖?
后来看了演员表才知道,这些演员怎么可能胖!这才知道自己生生体会了一把落架凤凰不如鸡的戏码。
89北影版香菱
87版的无与伦比,也是89版比不上的。
首先,87版是第一次把《红楼梦》完整地搬上了电视屏幕,起到了巨大的宣传效果,让全国人民都知道了《红楼梦》这部伟大的作品。
这就叫抢占先机,这谁能比得了。
同时,87版也有它的独特之处,它的演员大都年轻,这天然的年龄优势,让整部剧充满活力。
我就特别喜欢大方的宝钗、美丽的香菱、干脆利索的晴雯、美艳绝伦的尤二姐、明媚鲜艳的尤三姐。
89版林黛玉文弱秀美,气质也很好,符合林黛玉的形象。
最惹人的爱还是18岁的夏菁扮演宝玉,宝玉本来就有些女气,由英气的女演员演特别合适。太小了,没法儿理解人物,再大,就扮年轻了。
最最重要的是,89版的宝玉,你从头到尾看去,就像一个十一、二岁的少年,长到了十八、九岁。
前期的宝玉小小的,站在警幻仙姑和贾雨村面前矮了一截,袭人给他穿衣服的时候,他小小的身子蜷在床上。
元春省亲时十一、二岁的宝玉
等到放风筝,就成了一个挺拔的少年,长身玉立,笑容明净。
十四、五岁的宝玉
等到要出家的时候,脸也长开了,笑容沧桑,有了些落拓不羁的感觉,从外形到内心的变化,都演出来了。
和宝钗成婚后的宝玉
这版宝玉最大的缺点就是配音太糟糕了。
02
论编剧
89版编剧最精彩的就是上下串场的部分,加得很好。让89版的起承转合显得很流畅。
比如贾母听戏的时候,手里打着节拍,这就很符合贾母的性格特点。
87版贾母大都坐在哪儿,不求有功但求无过的表演。
宝玉从学校回到怡红院,把手里的东西往地上一扔,马上有丫头捡去。这就很符合宝玉封建社会公子哥儿的习性,不然那么多丫头干什么呢?
相比之下,87版的宝玉就太过绅士了
但是,89版的改编力度大太,也把剧情给扭曲了。
比如,一开头就是宝玉梦太虚,就是说,宝玉在见到黛玉之前,就已经在梦中云雨过了。没有经过人事的少男少女的感觉就没有了。
如果说《红楼梦》是一匹一丈的锦,那89版就是一块三尺的地面,非要把这一丈的锦压缩了放在这三尺的地头上,很拥挤。
凤姐儿生日,都安排尤二姐、尤三姐来看戏了,连香菱学诗这么重要的情节也删了。
还有一些编坏的地方,比如秦可卿这场戏,编剧就脱离了原著。让人很奇怪,连黛死钗嫁都按原著拍了,秦可卿这场戏反追随谣言去了。
还有一些自作聪明的改编,比如凤姐儿见刘姥姥中间,贾蓉来了,你就按原著拍去就行了,书中明明写得很清楚。
89版倒好,非让凤姐儿把贾蓉带到里间屋去,搞得像有什么见不得人的事儿一样,也不知道想表现什么。
还有宝玉梦太虚幻境的时候,宝玉看仙册的时候说上面描述得像晴雯,这不符合正常人的心理。
我们看到一个太美好的人或者事物,总会觉得离我们的生活很远,绝不会觉得是我们身边的人或者事物。
宝玉在太虚幻境看到可卿,说:你是蓉儿媳妇?
这也加得愚蠢了。太虚幻境的可卿仙子长得兼有钗黛之美,而人间的秦可卿长得是黛玉一派的美,袅娜迁巧,原著写得很清楚。
03
写在最后
总体来看,这两版《红楼梦》是各有优劣的。
智者千虑,必有一失,愚者千虑,必有一得。就算是10版的《红楼梦》,恐怕也是能找到一、两处优点的。
何况艺术品,本来就不可能十全十美,后来者站在前人的成就上更进一步,那就会拍得越来越好。
共勉!