金曲奖/艾怡良英文对话「不翻译」 镜头前揭原因:会有字幕

弘扬谈娱乐 2023-07-04 02:48:02

记者刘宜庭/综合报导

第34届金曲奖颁奖典礼今晚(1日)在小巨蛋隆重登场,现场众星云集,艾怡良与James Fauntleroy(詹姆斯福特尔罗伊)担任颁奖人,由于对方全程说英文,她同样也以英文对话,不过她对观众表示不会翻译,原因是「之后播出会有字幕。」引发部分网友争议。

第34届金曲奖,颁奖人James Fauntleroy、艾怡良。(图/翻摄自LINE TV)

此外,今晚出现大乌龙,艾怡良在颁发「最佳单曲制作人」时,一度念不出陈建玮的「玮」,后来在旁白提醒后,才顺利念出对方名字。

第34届金曲奖出现大乌龙。(图/翻摄自LINE TV)

然而,更惨的是,当陈建玮上台发表感言到一半,就有工作人员急忙冲上台告知艾怡良发生重大失误,原来得奖是的是嘟嘟、周已敦Telephone《Snow White》,陈建玮只好把奖杯交出并落寞下台,被形容是史上最大乌龙。

1 阅读:24

弘扬谈娱乐

简介:感谢大家的关注