云南每个赛季都很强,果然是只打“巅”峰赛啊。
不愧是云南“老表”,量词都有自己专属的。
一辆车不叫一辆车,得叫“一张车”,一张床也不叫一张床,得喊“一称床”,一头牛变成了“一条牛”,一匹马则是“一只马”。
本地人一句:“我喊张滴滴来接你。”外地人听完一脸懵圈,心里想:张滴滴是谁啊?
这“张”是古代量词的遗留,有平铺展开的意思,古代的车,多为平板车,所以“一张车”的说法就一直沿用了下来。
在云南,一张床、一张树叶、一张飞机、一张小电驴,不管是啥都能用“张”来表达。
云南到底还有多少惊喜?
网友:我作证,云南量词确实有点怪,一张车,一只狗。从小就是说一只狗。
“短着”人家也不拉你。(打一辆车坐的意思)
我没听说过,我就是云南人。
我们叫“一么”骨头。(玉米)
“滇”人的事少管。
这个叫“一称铺”。
一辆车感觉有点烫嘴,还是一张车顺口。
所以谁是“张滴滴”?(我叫一辆滴滴车来接你的意思)
云南网友:老祖宗从小就这么教的,你有空先去教教他们。
云南还有很多方言,那叫一个绝。有一种骗人叫“豁人”,嗓子疼说成“脖子疼”,东西丢了是“打失”了。
军训的时候,有个同学没戴帽子,教官问:“帽子去哪了”,他说:“打失了”。
教官:“打湿了你也得给我戴着”。
云南方言用的最多的是“嘎”,来到云南一定要学会“嘎”字。比如:
“你要来云南嘎”。
“吃饭了嘎”。