元宇宙已经被炒了起来，虽然并不如比特币那样突然爆红，而是一直存在争议，但毫无疑问是这两年的一个热点。

这不，扎克伯克宣布将Facebook公司名称改为了Meta，全力进军元宇宙，甚至放弃社交概念。

从中文翻译来说，Facebook音译是“非死不可”，意译是“脸书“，而Meta很难进行直接的意思译，从音译来看，最直接的中文拼音就是“me ta”，也就是“摸它”。

当然，扎克伯格说，他在学校里喜欢学习古典文学，这个名字来源于希腊语的meta，意思是“超越(beyond)”。新名称“Meta”来自于科幻词语元宇宙（Metaverse），来描述公司在虚拟世界中工作和娱乐的愿景。

由此，扎克伯克的这个公司的中问连接在一起就是“摸她-非死不可”！另外，也很厉害的是，扎克伯克直接将元宇宙的英文词根就占据了，那么，我们是不是应该按照这个叫法，将Meta意译翻译为“元”呢？

10月28日时，脸书的创始人正式宣布，要把Facebook名字更换为Meta。可以看到，FB的图标已经变成了圆环。Facebook将降级为公司的子公司之一，与Instagram和WhatsApp并列，而不是总体品牌名称。12月1日开始将使用新股票代码MVRS进行交易。

扎克伯格在Facebook Connect会议上宣布了这一更名，这个会议的主旨是关于该公司的虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术的讨论。扎克伯格表示，在未来，我们甚至可以直接用全息图的方式“穿越”到办公室，和同事们交流，无需通勤；可以通过全息图直接穿越到音乐会现场，等等。

在Facebook Connect年度大会上，扎克伯格表示：“今天，我们被视为一家社交媒体公司，但在我们的基因中，我们是一家构建技术以连接人们的公司，而元宇宙是下一个前沿，就像我们刚起步时的社交网络一样。”

由此可见，扎克伯格是在公司进行持续的去社交化进程，改名只是其重要步骤之一。

按照一般的解释，元宇宙指沉浸式的虚拟世界，英文Metaverse。这个虚拟世界由VR（虚拟现实）、AR（增强现实）等3D技术和互联网组成。用户可以在元宇宙中感受不一样的人生，或是体验与真实世界完全不同的世界。

其实，简单的理解，元宇宙就是实现人与物在虚拟现实上的全场景连接，加上沉浸式的体验，从而打通物理世界和数字世界，这说起来有点虚幻，但却实实在在的探索着，只是现有的技术还不能完全支撑，说到底还属于科幻。

从全球互联网的格局来看，社交网络是最强大的人与人之间的连接工具，也因此成为了互联网的底座，简简单单的运营就可以靠规模实现世界前十的市值，但未来的物联网和万物互联中，社交网络公司是非常有可能被边缘化的，因此都危机感十足。

但是，这些社交网络公司此前一般都是靠游戏等来赚钱，简单实用利润率高，习惯了躺着收费，公司的科技厚度明显不如电商平台和搜索企业，特别是硬核技术和产品不足以支撑未来发展，就不得不通过一些虚拟现实的设想来继续其游戏收益，元宇宙概念也就应运而生。

我们不敢说元宇宙概念“非死不可”，但仅仅靠“摸它”来换汤不换药的想继续高利润低成本软运营，恐怕很难继续的。