请家长朋友牢记:汉字是世界上还在广泛使用的唯一的非拼音文字,也是世界上最复杂的文字。
认识汉字的孩子学习世界上的任何语言都非常简单。
很多家长朋友和孩子感觉英语难学,最根本的原因是没有正确识字就稀里糊涂背单词。
我们不应该用英语单词和汉语的词比较,它们之间根本不具可比性。
我们应该用英语单词和汉语拼音作比较。
汉字有非常复杂的构成,而汉语拼音则只承担标注汉字读音的任务。用汉语拼音和英语中的“字”作比较,就会发现英语和世界上的所有外语的发音都非常简单。
汉语有大量的同音字,可以描述很多细节上的差异。这一点,所有使用拼音文字的语言都无法与之相比。这是汉字的独特优势。
我们在学习外语时,就要特别注意非拼音文字和拼音文字之间的重大差异,也就是一定要先学会做减法。
一个非常重要的基本事实是——人类所有语言的发音基本单位都是“Syllable(音节)——相当于一个汉字的读音。
每一个音节通常都是由2个部分组成:
1. 声母——音节开头辅音。
2. 韵母——声母以外的部分。其中核心部分是元音。
当家长朋友和孩子能正确地读汉语拼音,也就已经可以轻松学习世界上任何语言的发音。在学习外语前,我们必须先大概了解汉语基本音节的拼读。
完全可以说,中国孩子轻松快乐地学习任何外语的最重要基础是——正确读汉语拼音。
下面的内容可能对绝大多数的孩子来说,有些烧脑。但强烈建议家长朋友能认真了解并在正确理解的基础上再帮助孩子大概了解。
最好玩的是:拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、日语等世界上绝大多数语言的基本元音,除了e,和汉语拼音的基本元音的读音基本上是一样的。也就是说,绝大多数语言的基本元音的发音,中国孩子都是可以无师自通的。
请家长朋友特别注意:汉语拼音的e对应国际音标的[ɤ],在我们要学习的英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和拉丁语中,都很少出现这个音。
这也是汉语拼音字母和拉丁字母读音的重大差异。
事实上,对应拉丁语等众多语言中的e,汉语拼音专门有一个符号ê。
最大的好消息是:全世界所有语言中的绝大多数辅音是全球通用的,至少像[f]、[l]、[m]、[n]、[s]这样的音素(phoneme)在绝大多数语言都有。
只要重点学习一种语言基本元音的发音,再和辅音相乘,就可以得到绝大多数的音节。
在英语中,p、t、k的读音至少有2种情况:在词首和重读音节中通常是送气音,对应汉语拼音的p、t、k;其它情况多数不送气,对应汉语拼音的b、d、g。
孩子理解这些内容不容易,而对于成年人来说,只要会读汉语拼音,理解起来是基本上没什么难度的。
一般来说,成年人因为生活阅历丰富,所以阅读能力较强。而孩子由于很单纯,受到的干扰较少,更乐意模仿,愿意重复,富于想象。
我这里只是一个大概介绍,如果家长朋友能和我们一起利用一个星期,甚至一个月的时间,结合具体的单词和汉语拼音进行比较,您孩子学习英语就是一种智力享受。
了解初中数学常识的家长朋友再利用数学公式和图形帮助孩子直接使用英语原版数学教材开始学习英语,就更是如虎添翼。