杭州街拍,很多细节,值得细品

茶狐看世界 2024-10-09 17:03:41

2024年,我在杭州过春节,儿子说要去看六和塔,说去就去,但到了现场,人山人海,停车场入口,汽车大排长龙,让人头皮发麻。

我对他说,附近有一个鲜为人知的“国家重点文物保护单位”,里面有一座酷似哈利波特中的魔法学校。一听哈利波特,小朋友就果断放弃六和塔。

其实,所谓“魔法学校”,就是浙江大学之江校区的小礼堂,又名“都克堂”、“育英堂”,1919年落成,是之江大学旧址的标志性建筑。之江大学(Hang chow University)是基督教美北长老会在杭州创办的一所教会大学,也是中国的十三所基督教大学之一。1961年之江校区划归浙江大学,成为一个校区。现在的之江校区,普通游客可以通过微信预约进入,校友可以凭二维码,带家属进入校园。我觉得,这是一个被严重低估的免费景点,如果去杭州旅游,这个地方不可错过。

小礼堂的附近有一块石碑,碑文如下:原之江大学“都克堂”,又名都克堂督会礼拜堂、育英堂等。由美国新泽西州East Orange都克家族捐资兴建,是教会大学的象征性建筑。1919年1月落成。占地面积360平方米,建筑面积439平方米。作为一个理工科出身的业余文字工作者,这碑文让我全身上下都不舒服!捐赠者如果泉下有知,应该也会摇头叹息。首先,审美太差。堂堂中国顶级学府,居然用普通常见的免费电脑字体。隶书字体千百种,为啥要选审美最疲劳的一种?乡镇企业老板尚且知道请人手写。浙江大学几万高材生,难道找不出一个能写字的人?这可是重点文物保护单位,经办人缺乏汉字审美的基本素养,对汉字没有敬畏之心,太过随意,唉!其次,文案糟糕。文字讲究前后一致性,涉及外文的地方,要么全部汉译,要么全部外文,要么外文加标注。捐赠者的来源地,它用了纯英文East Orange,这个地方我开车经过,就在纽约附近,如果用中文“东奥兰治”,也不会混淆,所以,英文、中文无所谓,没区别。而在该用英文介绍捐赠者名字的地方,它却用了纯中文“都克”,这很容易混淆,在线字典一般把“都克”翻译为Duke,而Duke的常规汉译是“杜克”,比如,美国的杜克大学、杜克能源、烟草大亨杜克。起初,我以为就是汉译上的误差,这小礼堂就是杜克捐赠的。而实际上,如果你去搜East Orange的Duke家族,根本找不到正确的信息。最后,我通过英文Hang chow University顺藤摸瓜,才找到这么一个信息:Tooker Memorial Chapel(小礼堂),Donated by the Nathaniel Tooker family from East Orange, New Jersey, United States. Designed by J. W. Wilson.

原来,“都克”对应的是Tooker,而不是Duke。感谢伟大的互联网,我还查到Nathaniel Tooker讣告的报纸阴影图。美国的一份地方小报,居然可以把所有报纸电子化,供读者免费查阅。中国的硬件基础设施,的确宇宙第一,但软件设施就一言难尽了。顺便再次吐槽某度,简直就是一个化粪池!讣告中提到: 1911年,77岁Nathaniel Tooker正准备去中国看望在湖南传教的儿子Dr Frederick J.Tooker,结果在登船之前,死于突发心脏病。1911年美国报纸的英文非常老派,喜欢用复杂的长句,神似6级英语阅读理解,感兴趣的朋友,可以体会一下:Funeral services for Nathaniel Tooker,of East Orange whose sudden death yesterday in New York, as told in the Evening STAR,on the eve of a trip to see his son, Dr Frederick J.Tooker, a medical missionary in Hunan,China. shocked hismany friends in the Oranges, will beheld on Sunday afternoon at his lateresidence at 4:30 o'clock.原来,这个Nathaniel Tooker是一名新泽西州East Orange的老板,他的公司规模有多大,我不清楚,但从那些霸气的名字,就可以大致推测,当年的影响力非同凡响。

Cuban-American Sugar Company古巴-美国糖业公司副总裁West India Land and Trading Company西印度土地和贸易公司总监National Sugar Refining Company国家炼糖公司总监

我们经常说,美国不了解中国,误判了形势。其实,我们也未必了解美国,例如,我们经常说,国家之间没有永恒的朋友,只有永恒的利益,这句话,对,也不对。尤其是放在美国身上,未必全对,要分场合和对象。Nathaniel Tooker是长老会(Presbyterian)的忠实信徒,我在美国也认识一些长老会信徒,相比其他美国人,他们的特点就是“轴”!非常认死理!一百年前,一个美国长老会土豪,为啥要把亲儿子送到中国吃苦?在美国继承家业不香吗?又为啥要捐钱在杭州的郊区建设一个礼堂?如果纯粹为了利益,应该有更好的搞钱手段。他们另有所图。这不是个案,而是很多美国富人,有钱之后,不是为了更多的钱,也不是吃喝嫖赌,而是追求一些虚无缥缈的东西。他们固执地认为,他们的理念是最好的,必须千方百计让大洋彼岸的人,也接受他们这一套。一百多年过去了,中国已经凤凰涅槃,美国表面上也是脱胎换骨,但本质上其实没变。最近,美国总统国家安全事务助理沙利文在华盛顿坦言:“美国意识到,几十年来为塑造或改变中国所作出的努力,无论是明里还是暗里,都没有取得成功。”美国真的死心了么?我看未必!面对这么一个国家,我们应该怎么打交道?说实话,我不是专家,我也没辙!但我知道的是,利益不是他们唯一的诉求,有时候他们宁愿“伤敌一千自损八百”,甚至不惜“搬起石头砸自己的脚”……这样的国家不好弄,真的很麻烦!

我最近看了一套书《阿尔比恩的种子》,这是一本非常独特的历史书,视野宏大,论证细致。Albion(阿尔比恩)是英国最古老的名字,相当于中国的震旦。美国这棵大树的种子,就是来自Albion,所以叫《阿尔比恩的种子》。1629—1775年,英国向北美的四波移民潮深刻地改变了北美大陆,带来了四种不同的不列颠民俗,并奠定了新世界不同地域文化的基础。这四种文化在英属北美扎下根基,最终成为英属北美社会的基石。第一波移民,是清教徒(Puritan)。他们是最为虔敬、生活最为圣洁的新教徒。标榜“不吸烟”、“不喝酒”、“不看戏”、“不跳舞”之类清规戒律的派别 。新教是基督教三大教派之一,也是最年轻的一派,新教徒的英文名字叫Protestant,直译就是「反抗者」。新教徒就是反抗者中最激进的一派,16世纪末,清教徒在英国受迫害,决定移民新大陆。这批人移民美国的原因,和后来的移民完全不同,他们并不是为了赚更多的钱。西班牙人去拉美,完全是为了金银和香料,第一批英国清教徒移民北美,宗教不仅是主要的原因,而且是唯一的原因。他们为了逃避英国的迫害,去新大陆创造属于自己的精神世界。早期的新教徒移民中,10个里面有9个是牧师。这个群体,大多是当时英国的中产阶层,以家庭为单位出发,有较高的技能,识字率是母国英国的两倍。简言之,新教徒在英国并不是底层穷人,他们去美国不是为了钱,而是为了「信仰」。最早期英国移民在老家的地名,也可以看出很多端倪,比如,East Anglia(东盎格利亚)。还有很多地名看上去很奇怪,包含了很多sex,如Wessex、Essex、Sussex,其实这些都是古英语,里面的Sex就是指Saxon(撒克逊)。Wessex就是 West Saxon、Essex就是East Saxon、Sussex就是 South Saxon。说到底,早期的清教徒移民就是最典型的盎格鲁撒克逊后裔,这些人也奠定了昂撒统治世界几百年的基础。他们地思想观念,不仅对美国,对整个西方都产生很大的影响。西方国家,尤其是新教国家,他们骨子里就有一种执念,以前体现为宗教,宗教淡化之后,就是价值观,他们有一种非常强烈的传教精神,总想着要同化别人。传播自己的思想,比获得具体的利益更加重要。而儒教文明,却非常务实,咱们追求求同存异,一团和气,大家发财。儒教文明,新教文明,一派务实,一派务虚,这两派很难尿到一壶里!拱宸桥杭州的另外一个人比较少的景点,就是运河,如今的运河旁,沿途都是公园,游客不多,也值得一去,运河的精华部分,就是拱宸桥,这次,我故地重游。

京杭大运河的终点,是杭州市的「拱宸桥」,名字中的“宸”意为帝王宫殿,象征对帝王的敬意,桥由此而得名。「拱宸桥」始建于明崇祯四年(1631),长度为92.1米。我亲手在电子地图上测量了拱宸桥河面的宽度,为82米。而京杭运河杭州段的宽度,平均100米。我第一次站在拱宸桥前面,就被那规模彻底震撼了,中国的古代怎么会有如此宽阔的运河?

▲伊利运河(Erie Canal)

很多人可能理解不了我的心情,我曾经去过美国的伊利运河(Erie Canal),相比京杭大运河,它就像一条水沟。伊利运河于1825年通航,连通了五大湖区和大西洋,给美国带来工业化革命,也是逆转国运的里程碑,从那以后,美国踏上制霸全球的道路。号称美国工程奇迹的伊利运河,宽度仅为12米——相当于京杭运河的九分之一。如果,你对京杭运河100米的宽度,还是没概念,那就让我们对比如今的高速公路。按照我国相关规定,高速公路每车道宽为3.75米,两侧应急车道2.5米、中间隔离带1米。浙江省内最宽的高速公路,是双向8车道,宽为36米,也就是说,京杭运河杭州段的宽度,相当于3条8车道高速公路!这足以想象,古代杭州漕运的规模有多么庞大!15世纪,欧洲刚从黑暗中复苏,哥伦布们驾着小船,在茫茫大海中苦苦探索东方的神秘香料。而东方的杭州,已经是世界财富的中心。在工业革命之前,世界上GDP最大的国家就是中国,而中国的经济中心就在江南,杭州就是江南的重要核心。最近这些年,杭州一直被称为二线老大,或者准一线,全国第五。如果你去搜一下百度,「北、上、广、深、杭」会出来2390万条结果,「北、上、广、深、蓉」则只有307万条。以2021年上半年为例,全国223座城市只有13座城市财政有盈余——即财政自给率超过100%,其中,杭州财政自给率以138.5%一骑绝尘,高出第二名上海13.6个百分点。按照国际货币基金组织的标准,迈进发达经济体的门槛是人均 GDP达到2万美元,2023年,杭州GDP为20059亿元,人口达到1002.1万,杭州成为全国10个超大城市之一。人均GDP为20万人民币,相当于2.8万美元。杭州,已经是妥妥的发达经济体。写在最后今天街拍的主要内容就是2个建筑,一个美国人捐建的小礼堂,一个是大运河的南端起点拱宸桥。从小礼堂的细节看,大洋彼岸的对手,不仅追求利益,还热衷于输出价值观。利益容易勾兑,价值观很难妥协,可以预料,未来的世界很难平静。拱宸桥的历史告诉我们,中国是一个历史悠久,规模庞大的国家,只要做好自己,世界第一就是我们的宿命。说到底,我们的对手只有一个,那就是我们自己。外面的世界,从来都很喧嚣,有人呲牙咧嘴,有人虚张声势,我们应该更有定力,更加自信,不要被外部因素带偏节奏。

0 阅读:1