瑞士高级制表品牌爱彼（Audemars Piguet）全新推出三款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表，三款尺寸精巧的新作采用单色调设计，直径仅23毫米，分别以18K黄金、白金或玫瑰金材质打造，融合沿袭自首款Royal Oak皇家橡树腕表的鲜明美学特质与霜金饰面的璀璨光泽，彰显迷人的视觉美感。

新款腕表的创作汲取了爱彼在微型时计和珠宝表款领域的丰厚积淀，以Royal Oak皇家橡树系列这一历史上最小巧的表款为灵感，对其尺寸比例、外形构造、美学设计和实用性能予以重新构思，从现代视角重释1997年推出的直径仅20毫米的Royal Oak皇家橡树迷你腕表，在延续爱彼悠久传承的同时亦大胆拓新，为纤细手腕再添力作。腕表搭载电池寿命达七年以上的石英机芯，充分适配当代生活方式。

新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表采用23毫米表径设计，是该系列当代表款中尺寸最小巧的款式。

霜金工艺焕发珠宝美学

新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表分别以18K黄金、玫瑰金或白金材质打造，沿袭了1972年首款Royal Oak皇家橡树腕表鲜明的美学特质，将出自杰罗·尊达（Gérald Genta）的大师设计与精湛考究的霜金润饰工艺巧妙融合，营造出别致闪耀的单色调美学效果，演绎高级珠宝与高级制表艺术的精妙邂逅。

意大利珠宝设计师Carolina Bucci从古老的佛罗伦萨珠宝工艺中汲取灵感，并以现代手法予以重释，研发出霜金润饰工艺，由爱彼工匠大师于2016年将其用于装饰品牌时计作品。霜金工艺指通过带有金刚石尖头的工具在实金表面敲击捶打出细小的凹痕，营造出“钻石星尘”般璀璨的饰面效果。这一视觉效果亦彰显出Royal Oak皇家橡树系列与珠宝世界的深厚渊缘。1972年，原为珠宝设计创作出身的杰罗•尊达打造出首款Royal Oak皇家橡树腕表，表壳和链带均采用多面设计，宛如钻石丰富切面般折射出生动的光影变幻，精致的一体式链带令人联想到自19世纪女装时计中华丽的金属表链。

新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表采用单色调设计，彰显精致的现代格调。

“新款迷你霜金腕表向爱彼悠久的微型时计和珠宝表款创作传统致敬，亦赞颂那些在品牌历史中留下深刻印记的杰作女性，包括设计出首款Royal Oak皇家橡树女装腕表的杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）以及研发出霜金润饰工艺的Carolina Bucci。”

——Ilaria Resta 爱彼全球行政总裁

新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表生动诠释了该系列与珠宝美学的不解之缘，以霜金润饰工艺赋予表身钻石星尘般的细腻质感，与标志性八角形表圈和梯形链节的抛光倒角形成微妙对比，营造出变幻无穷的光影效果。表壳和链带侧面的缎面拉丝润饰更彰显出迷人的层次纵深、纹理质感和光影变幻。与表壳设计相呼应，坚固的表底盖经以喷砂、缎面打磨和抛光处理，交替呈现丰富的润饰细节，整体衔接自然流畅。

全新Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金石英腕表外观小巧而瞩目，精巧贴合纤细手腕。

表盘延续腕表精致的珠宝美学风格，采用与表壳同色调的配色，搭配“Petite Tapisserie”小格纹装饰，更衬托出霜金表壳和链带的光影效果。闪耀的表盘上点缀与表壳色泽呼应的金质刻面时标，悉心涂覆荧光物料，在黑暗中亦可轻松读时。12点位的“AUDEMARS PIGUET”黑色品牌标识印制于长方形托牌上，更显瞩目。表盘上未设日期指示和秒钟刻度圈，令读时更一目了然，同时着重突出机刻雕花装饰的精致美感。新款腕表如散发优雅风范的手镯般妆点手腕，堪为真正的腕间珠宝臻品。

新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表以18K霜金表壳，诠释迷人的光影魅力。

三款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表新作均搭载Calibre 2730石英机芯，相较同尺寸表款的其它同类机芯性能尤为出众。机芯电池寿命长达七年以上，契合当代生活节奏。Calibre 2730机芯还配备了独特的“开关”设计：只需轻轻拉动表冠，即可无限期关闭电池供应。秉承高级制表传统，此款石英机芯同样饰有精湛润饰细节。

表底盖经以喷砂、缎面打磨和抛光交替处理，呈显迷人的纹理质感和光影变幻。

自19世纪以来，爱彼推出了诸多尺寸精巧的女装时计，在微型化设计、宝石镶嵌工艺和精致美学设计方面不断开拓全新疆界。从经典表款和高级珠宝时计，到极具艺术个性的时尚前卫之作，这些时计作品凝聚了其所处时代最前沿的制表技术和美学风尚，敏锐洞悉女性客户不断演变的审美品位和期望。

爱彼历史上首批女装时计大多以吊坠表、胸针表或戒指表的形式呈现，设计内敛优雅，搭载构造极为小巧而复杂的机芯，通常装配于镶嵌珍稀宝石的珐琅表壳中。这些精巧的时计为爱彼提供了施展创意巧思的平台，令品牌工匠得以不断探索微型化设计和创意表达的崭新疆域。

20世纪初，爱彼研制出一系列微型机芯，其中包括1921年发布的世界上最小巧的5分钟报时机芯Calibre 7MV5（直径15.8毫米/7法分），以及1927年推出的品牌历史上尺寸最小的长方形机芯（15.9 x 5.8 x 3.3毫米）。得益于这些微型机械杰作，爱彼不断推出款式新颖的手镯表、腕表和吊坠表，适合男士和女士佩戴。

1972年，杰罗•尊达（Gérald Genta）创作出首款Royal Oak皇家橡树腕表，为微型化设计揭开崭新序幕。1975年至1999年时任爱彼设计总监的杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）受命在这一革新之作的基础上构思出一款女装表款，由此推出第二代Royal Oak皇家橡树系列腕表Ref. 8638。此款问世于1976年的时计搭载小巧的Calibre 2062自动上链机芯，保留了原型表款Ref. 5402的设计精髓，表身尺寸则显著缩减，以轻松贴合纤细手腕。Ref. 8638及其衍生出的镶钻表款Ref. 8756均采用29毫米表径设计，迄今仍是Royal Oak皇家橡树系列尺寸最小巧的自动上链表款。

1980年代，石英机芯的问世及其微型化构造，为高性能微型腕表的创作开辟全新视野，因为自动上链机械机芯在直径小于29毫米的尺寸下效率会明显降低。爱彼于1980年推出直径26毫米的Royal Oak皇家橡树系列石英腕表，并于1986年推出24.5毫米石英表款，搭载Calibre 2508机芯。此款石英机芯相较上一代更加纤薄，厚度从1.98毫米压缩至1.6毫米，令Royal Oak皇家橡树系列女装腕表的直径缩减了1.5毫米。1997年，爱彼推出直径仅为20毫米的Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表（Ref. 67075），以该系列微型化设计的巅峰之作，献礼25周年诞辰，同期推出的还有配备44毫米硕大表壳的首款Royal Oak皇家橡树系列大复杂功能腕表（Ref. 25865）。两款腕表均是1990年代表款的典范之作，构成了鲜明的对比，亦彰显出爱彼充沛的创造力。

首款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表搭载Calibre 2601石英机芯。此款机芯于1982年研制问世，是当时最纤薄的石英机芯，也是世界上尺寸最小巧的机芯之一。1997年，这一迷你表款共计生产1254枚，其中包括465枚精钢款、328枚黄金款、272枚双色调表款、101枚白金款和88枚玫瑰金款腕表。同年还推出两款镶钻表款（Ref. 67076和Ref. 67202），产量分别为549枚和13枚。短短三年间，26款全新表款相继问世，记录在册的总产量达1965枚，从高级珠宝表款，到对戒指表、吊坠表和袖扣表的巧妙重释，无不展现出丰富多元的设计创想。

全新Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表以千禧年前夕问世的首款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表为灵感，汲取其精妙创意，将历史传承与现代风范和谐相融。闪耀魅力与迷人光影的交织，令这组腕表新作尤为引人瞩目。

“新款Royal Oak皇家橡树系列迷你霜金腕表以精巧迷人的设计，诠释巧思妙趣，生动再现1997年传奇女装表款的超凡魅力，亦彰显出Royal Oak皇家橡树系列跨越不同时代、性别、潮流和尺寸规格的灵动活力。”

——Sébastian Vivas 爱彼历史传承部门总监暨博物馆馆长