北京时间 8 月 1 日，时年 34 岁的海沃德郑重宣告退役，为其 14 年的 NBA 生涯画上句号，今年季后赛 7 战皆零分。

“今朝，吾立于篮球生涯之辉煌彼岸，正式宣告结束运动生涯。此决定仿若晨曦初现，既象征着一段辉煌岁月的终结，亦预示着全新篇章的徐徐开启。”海沃德于社交媒体之上深情抒怀，其字里行间满溢着对往昔岁月的无尽感怀与感恩之情。“此乃一场历经风雨、跨越梦想的非凡征程，吾怀以最深切之敬意，向每一位于吾逐梦途中播洒光辉的引领者致谢。父母与家人的无私奉献，恰似夜空中最为璀璨的星辰，照亮吾前行之道路；经纪人马克·巴特尔斯坦的睿智引领，使吾于风浪之中稳健迈进；教练的悉心培育、队友的并肩奋斗、训练师的辛勤付出、医生的妙手回春，以及朋友们的坚定拥护，共同编织成这段超越自我、铸就辉煌的传奇篇章。”

“致吾亲爱的球迷们，是汝等的始终不渝，令吾于每一次跌倒后皆能重新挺立，每一次飞跃皆更为坚毅。那些穿越屏幕的激励与温暖，仿若春风化雨，滋养吾心中之篮球梦想。吾等将共同铭记那些激情燃烧之瞬间，以及于全球各地心手相连的难忘时刻。请容吾将此等珍贵之记忆，化作前行之力量，持续照亮吾前行之道路。”

“对于未来，吾满怀憧憬，不单因能与家人共度更多温馨时光，更因期望以自身之经历激励后继之人。年轻的篮球勇士们，吾向汝等发出挑战，不仅需胸怀梦想，更应勇于追逐梦想，于每一次挑战中超越自我，每日进取，让篮球之光于汝等手中更为绚烂。海沃德，一个名字，一段传奇，虽已告别赛场，但那份对篮球的热爱与执着，将永远铭刻于心间，激励着后来者不断奋勇前行。”

海沃德于 2010 年 NBA 选秀中，在首轮第九顺位被犹他爵士队选中。其职业生涯曾效力于爵士、凯尔特人、黄蜂、雷霆等队伍。

在犹他爵士队期间，他逐步成长为球队的核心得分手。2016 - 17 赛季，海沃德生涯首次入选 NBA 全明星阵容。

2017 年 7 月 14 日，海沃德以自由球员身份加盟凯尔特人。然在 2017 - 18 赛季常规赛揭幕战中，其遭遇左脚踝骨折，缺席赛季剩余全部比赛。

2020 年 11 月，海沃德以先签后换之方式加盟夏洛特黄蜂。于黄蜂队的数个赛季，其深受严重伤病之困扰，出勤率有所降低。2022 - 23 赛季，其为黄蜂出战 50 场常规赛，场均斩获 14.7 分、4.3 个篮板以及 4.1 次助攻。

2023 - 24 赛季，海沃德被交易至俄克拉荷马城雷霆队。

海沃德职业生涯总计出战 835 场比赛，场均能够贡献 15.2 分 4.4 篮板 3.5 助攻。