本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源，请知悉。
在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！前言新文化运动时，一位知名学者发明一个字，不承想被全国女性痛骂多年，然而这个并不被人看好的字，如今却成为日常生活中的常用字。
那么这个学者是谁？他发明了哪个字？为何会引起痛骂呢？
一、古时的第三人称代词《水浒传》中有一段西门庆与王婆的对话：
王婆道：“大官人怎么不认得？他老公便是每日在县前卖熟食的。”
西门庆道：“莫非是卖枣糕徐三的老婆？”
王婆摇手道：“不是。若是他的，正是一对儿。大官人再猜。”
第一句中的“他”，指代的是潘金莲，最后一句中的“他”，指的是徐三。
以现在的文字用法来看，第一句中的“他”字明显是错误的。可在古代文字用法中，这种情况却十分常见。
古汉语中，第三人称代词并没有规范用法。就连“他”这个字，也是在魏晋南北朝时期逐渐演化过渡，才成为第三人称代词。
与此同时，“其、伊、渠”三字与“他”一样，用于第三人称代词。
更重要的是，这时的“他”字并没有男女之分，有时就连物品也用“他”指代，但大多时候代表的是男性，想要区分男女，只能联系上下文。
例如《扁鹊见蔡桓公》中记载：“桓侯故使人问之”，其中的“之”就代表扁鹊。
我们如今最常用的“她”这个字，虽然在古代就已经开始使用了，但却不是用作女性第三人称代词。
《玉篇》、《康熙字典》中，曾出现过“她”的字行，只不过释义为“姐”，是母亲的方言称呼，并不指代全部女性。
《世说新语》中，第一次用“伊”字作第三人称代词。从这之后，“伊”便开始指代爱人，更多地带有感情色彩。
等到宋词和元曲蓬勃发展时期，相比于其他字而言，“伊”字开始更多地表示对女性的称呼，但更多的时候，文言文中的第三人称代词都是“之、其”。
等到明清之后，文学和口语上的第三人称代词，大都用“他”来表示，同样没有性别之分。
所以相对于“他”来讲，“她”字的应用并不广泛。
直到新文化运动时期，一位学者才将“她”字重新带到大众视野之中，却也因此被全国女性痛骂多年。
二、刘半农的烦恼这位学者就是刘半农。
1878年，郭赞生翻译英文语法书时，突然发现了我国第三人称代词的问题——没有明确的第三人称代词。
英文中有“he、she和it”，用来代指男人、女人和动物。但我国刚推行白话文不久，语言体系还不成熟。
如果按照以往的“他、伊、其、之”等用字习惯，来充当第三人称代词，很难通过文字准确表达出代指的性别。
尤其是经过不同学者的翻译，第三人称代词的用法各不相同，一度造成用词混乱的现象，极不利于文学作品的传播。
因此郭赞生提议用“他、伊、彼”来对应“he、she、it”，只不过因为种种原因，这个想法并没有实现。
新文化运动期间，许多西方经典著作，也在这一时期翻译成中文，进入中国市场，刘半农就是这一时期，成为中华书局的编译员，主要工作就是翻译外国名著。
但在翻译过程中，刘半农碰到与郭赞生一样的棘手的问题。唯一不同的是，中国文人形成了用“他”代指一切人和物的语言习惯。
1917年，刘半农为了能精准翻译西方文学，决定仿照“他”字，重新造出一个女性专用的第三人称代词。
为了能让人一眼就看出所指代的性别，刘半农提议将“他”的偏旁改为“女”字旁，造出全新汉字“她”。
此时的刘半农以为中国历史上没出现过这个字形，因此将其当成新造出来的字，后来得知这是早就出现过的字，就更坚定了推广“她”的想法。
最先得知这一想法的，是刘半农的好友周作人。
在周作人的《改革》中，小序里明确记录了刘半农造字的想法。
周作人十分赞同好友明确女性第三人称代词的行为，不过对于“她”这个字的使用，周作人提出了不同的看点。
在周作人看来，“她”这个字与“他”并列使用并没有什么问题。可当时的印刷技术并不先进，想要将这个字印刷出来，还要重新铸造模型。
所以周作人提出了一个这种的办法，在“他”字旁边注释一个“女”字，以此代表“她”的含义。
在《新青年》翻译的《卖火柴的女孩》、契诃夫《可爱的人》中，周作人还亲自实施了自己的想法，将“他”写成“他女”。
但对于周作人提出的解决办法，胡适却并不支持。对“她”这个字的使用，胡适同样持反对意见。
胡适认为直接用“那女的”来代指女性第三人称，既直观又免去印刷上的麻烦，钱玄同则提出了3个解决办法。
钱玄同提出用“他女”代指女性，“他”则代表男性，另外他认为“她”字应该保留古意，最好重新造出一个字来代替“她”。
此外钱玄同提议不必从中国文字中寻找，完全可以直接将英语中的“she”拿过来用。
此时的钱玄同正提倡废除汉字，改用英文或世界语，以便与其他国家进行沟通。
所以稍一思索后，认为汉字都要废除了，造出新字没有必要，因此自己推翻第二条建议，反而更为推崇直接用“she”来代替。
可对于钱玄同的提议，周作人也并不赞同。
二人通过信件进行几次商议后，最终决定用“伊”字作为女性第三人称代词，等到大家都形成习惯后，就可以正式推广使用。
刘半农的“她”字刚问世，就受到来自好友的讨论，可见想要将这个字全面推广，还要走很长的路。
相对于周作人、钱玄同和胡适的就事论事外，许多人将这个字上升到思想层面，对刘半农进行了痛骂。
三、铺天盖地的谩骂自“五四运动”后，中国男女平等的口号愈发响亮。所以当“她”字问世后，针对男女平等的问题，使得“她”字的推广受到严重阻碍。
争论的焦点，就在于两个字的偏旁——“他”字用单人旁，“她”字用女字旁。
而此时正在高呼男女公开交际、男女同校、废除小脚和装饰等，以此来保障女性的正常权益。
其核心思想，就是除了生理上的不同外，男女没有任何区别。传统文化中赋予的男女界限，也应该被打破。
在妇女解放运动积极消除男女差别时，刘半农却为了体现出男女差别，而发明“她”字，自然不符合当前男女平等的观点。
一位名叫壮甫的学者，在《觉悟》上针对“她”字发表了公开信，阐述自己的意见。
壮甫认为，既然男人和女人都是平等的，为什么一定要效仿英文中的“she”，来造出“她”字呢？
名叫忆萱的笔者，也曾给《民国日报》的编辑邵子力写信，认为既然提倡男女平等，就不应该用“她”字来区分男女。
而且以前女人批评女子不要称呼为女士，现在却用“她”来指代女性，与称呼女士之人没有分别。
如果单纯就为了区分性别，是不是要将所有称呼女性的字，都加上女字旁？与忆萱抱有同样想法的，还有寒冰。
1920年寒冰在《这是刘半农的错》中，以反讽的语气提议：
如果用“她”字代表女子第三人称，就应该将女子自称的“我”，和称呼女子的“你”，都加上“女”字旁，以便区分性别。
而且“她”和“他”只有在阅读时能区分，读音上没有差别，无法在谈话中进行区分，可见这个字的创造有些画蛇添足。
值得一提的是，在所有反对“她”字的学者中，寒冰始终坚持自己的看法。不论其他学者如何劝说，都没能动摇寒冰的态度。
直到1930年，经过十年的争论，依旧有很大一部分人反对“她”字的使用。《妇女共鸣》杂志，就坚决拒绝使用“她”字。
因为相对于“他”来讲，“她”字将左侧单人旁去掉，添加了女字旁。这是公开表明不将女性当人看待，公然侮辱女性人格。
1934年，《妇女共鸣》专门发表一个启事。
大意是刘半农提倡白话文后，将“他、她、牠”代指男子、女子和其他物品，所以报刊拒绝采用“她”字，希望投稿的文人学者注意用词。
1935年8月，《妇女共鸣》再次针对“她”字，发表公开声明，针对第一则声明进行详细解释，公开拒绝使用“她”字。
在中国近代史中，通过公开登报的方式拒绝某一个字的情况十分少见。
而“她”字的推广却遭到《妇女共鸣》的强烈抵制，针对这个字产生的影响之大，由此可见一斑。
可以说因为“她”字，刘半农被全国女性痛骂多年，可不论面对多少人的指责，刘半农都没放弃过自己的坚持。
四、“她”字终成常用字关于“她”字的创造与使用，大家都是从周作人《改革》中的小序了解到详情，并以此展开争论。
有趣的是，刘半农并未参与到接下来的争论之中，也很少在公众平台发表自己的看法。
1920年，刘半农前往英国留学，订阅了一份《时事新报》，了解了国内关于“她”字的看法。
原本心态平和的刘半农，看到寒冰那篇《这是刘半农的错》，刘半农专门撰写《“她”字的问题》寄回国内，回应关于“她”字的必要性。
刘半农认为，“她”字的出现并不是单纯地为了区分男女，而是作为一个人称代词使用，有指代男性的，就有指代女性的。
而且不论这个字之前是否存在，读音和释义是什么样的，都应该符合时代发展作出一定的更改。
如果以前没有这个字，我们作出一些创新也并无不可。
甚至为了证明“她”的必要性，刘半农作出一首名为《教我如何不想她》的诗歌。
这首诗歌中，刘半农将“她”字贯穿全文，让许多人理解了“她”字在不同语境下的幽美意境。
除了这些人的反对外，还有一些人因为用惯了“伊”字，虽然不反对“她”的使用，却也很少将“她”用到自己的文学作品中。
例如鲁迅、茅盾、冰心等人，都使用“伊”字来代指女性第三人称。
但在刘半农的推广下，1920年时，郭沫若发表了一篇《她和他》的散文诗，鲁迅的《彷徨》也开始出现“她”字。
胡适、周作人，也纷纷采用“她”字代指女性第三人称。
据统计，1921—1922年，《小说月刊》的发表作品中，共有25篇作品用“伊”代指女性第三人称，共有48篇作品用“她”字代指女性第三人称。
1923年，《国语普通字典》中收录了“她”字，用来解释“伊”的含义，“她”的使用频率也越来越高。
到最后，鲁迅、田汉、俞平伯等人，都将“她”字用于文学作品中，且不再更改，彻底奠定了“她”字的地位。
更重要的是，随着女性地位的提高，对“她”字的争议也不断减少。
在许多人眼中，用专门的字代指女性第三人称，恰恰体现了男女平等，让女性拥有了同男性一样的地位。
1932年，教育部正式将“她”字定义为常用字，这个第三人称代词由此有了正式身份。
虽然类似《妇女共鸣》这样的报刊还在抵制这个字，却也无法改变“她”字的推广和使用。
刘半农终于看到了“她”字被承认的这一天，就连鲁迅先生都赞扬刘半农，称他打了几次大仗。
时至今日，“她”字的用法已经牢牢印刻在脑海之中，没有人会质疑它的用法，我国汉字体系也更加完善。
结语：在我们看来十分常见的汉字，推广之初竟然引发了全国学者的讨论，可见中国汉字的魅力所在。
如今的“她”字，已经成为力量、坚毅、温暖的代名词。
也正是因为刘半农能经受住考验，坚定不移地推广“她”字的使用，才有了如今不一样的“她”字用法。
参考资料：现代女性指称“她”自何处来
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671306365368495250&wfr=spider&for=pc
三八妇女节说“她”，这个江苏人首创用“她”字指代女性
https://sghexport.shobserver.com/html/baijiahao/2024/03/08/1271028.html
【百年党史·青年学】刘半农 | “她”的创造者
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5Mzk3MDYzNw==&mid=2247543106&idx=3&sn=1d80af76f7c8ce2cac76485698565890&chksm=ec6b9ee0db1c17f65613f302b2fb09a511a9bd4b751bf34a7ddd1d006fd61e6e7c2746d245ad&scene=27
