文：布莱恩等

译者前言：

去年至今，在国内大火一把的科多笙SR-286收音机已于近前小批量登陆海外市场，出口版的型号为：DX-286，目前美国亚马逊的售价为79.99美元。根据国内知名玩家“BD3ODZ团长”提供的消息，出口版与国内版286的差别仅体现在几个功能设置上，其余方面都一模一样。

不久前，我看美国亚马逊上科多笙DX-286收音机的用户评论才有1个。今早再看，已有56个用户评论了。先翻译三个长评论，帮助大家更好地认识这款新品收音机。

别不多言，请看译文。

一、这是一款你必买的收音机

用户：布莱恩 星级评分：五颗星（满分为五颗星）

我是从全球速卖通网站的SR-286开始了解这款机器的，生产该机的科多笙公司似乎是一家刚起步的公司，大家以前都没听说过它。

这款收音机成了备受赞誉的精品小机，是装在气泡袋里邮过来的，没有说明书和电池。它确实拥有德生公司的工程技术，工程师们在最初的 SR-286 上做得非常好，不，是非常出色。

如同其他无线电发烧友一样，我对这款收音机印象深刻。它凭借出色的灵敏度和选择性以及多种带宽选择一夜成名。他们卖出了很多，而且非常受欢迎。它接收远程弱信号的性能相当不错。它能接收到其他收音机难以接收到的信号。

科多笙公司发展很快，现在DX-286的包装盒看起来很专业，还有一个小硬盒。唯一让我失望的是，它的包装袋是俗气的天鹅绒袋，而不是原装的帆布魔术贴软袋。这一点没有扣分。没有电池？还是没有？没关系。

现在的DX-286与SR-286具有相同的内部结构，但有两个经过固件调整的键盘组合操作方法，可简化内部中波天线以及接收短波时内部射频放大器的开启或关闭。除此之外，我看不出其他区别。价格下降也很受欢迎。最初的SR-286售价为 110-120 美元。

注意：请下载 PDF 版本的使用说明书，里面有很多内容，而附带的说明书并不全面。

还有人说，这个收音机能做这个，那个收音机做那个。这话没错，但所有收音机都不一样，所以才会有这么多选择。如果我想用单边带收听火腿波段，我会用我的德生、山进、XHDATA、1960 年代的 Zenith 等。所有这些收音机都很棒。除非您购买专用的航空波段扫描仪，否则航空波段对所有这些收音机来说都是个笑话，它们都太慢了，根本无法使用。

对于一款覆盖常规频率范围的收音机来说，尤其是在这个价位上，它能让你怦然心动，而且还能放进你的衬衫口袋。对于如此小巧的外形和衬衫口袋大小来说，它的音质也令人印象深刻，比XHDATA D-808好得多。

买一块3000毫安时的电池，两次充电之间就能听上很长时间。

（我不建议在亚马逊购买任何锂离子电池。请到其他地方去找，大多数卖家都会做一些虚假的宣传，我不会相信这里的任何描述或出售的电池）。

二、令人惊叹

用户：布鲁斯 星级评分：五颗星（满分为五颗星）

作为一名资深收音机爱好者（大约 60 年）和火腿无线电操作员，我总是对新收音机和新技术充满好奇。我最初使用的是电子管接收机，看看我们今天的情况吧。

我收到了包裹，里面有收音机、包装盒、软布套、充电线和一本非常详细的使用说明书。我还订购了几节尖头18650 电池（尖头18650 电池是必需品），并为它们充好电，准备为这个备受关注的小收音机供电。作为一名火腿无线电操作员，我有多根天线供我使用，我一直在用 40-6 米偏馈偶极子天线对它进行测试。

从短波收听的角度来看，这台收音机简直是个小奇迹。我让它在短波波段进行自动搜索，结果非常惊人。它能安静、清晰地接收所有波段的许多电台。它胜过我所有其他的便携式短波收音机，包括我的 斯华东D-808和德生PL-330。我对它不能接收单边带信号略感失望，但我有其他收音机可以接收单边带信号。对于短波收听来说，DX-286 是一个小小的奇迹。

它的调频接收性能也是独一无二的。我还没有彻底测试过，但爱达荷州金银谷的所有电台都能轻松收听，我最喜欢的摇滚老歌电台听起来也很完美。它的立体声分离度高，带宽大而且可调节。通过我的索尼耳机聆听纯粹是一种享受。

再看中波接收性能，使用自带拉杆天线，在远离电子干扰的环境中，它的接收效果令人震惊。它的灵敏度非常高，乃至于在嘈杂的射频环境中收听体验不太好。它能听到包括电脑电源、平板电视和通电栅栏在内的一切声音。改用内置磁棒天线后，它能顺利接收到我们的本地电台，但需要注意的是，您需要旋转机身朝向以获得最佳接收效果。

仅用了不到一天的时间，我就对这款收音机有了深入了解，详细的使用说明书将帮助我实现目标。但是，第一印象就是永久的印象，我可以告诉你，对于不到 100 美元的价格，这就是一个了不起的小收音机。需要提醒的是，请做好学习的准备，因为这款收音机的操作并不直观。你需要花些时间仔细阅读说明书，才能充分发挥它的作用。但就我目前的所见所闻而言，真是令人惊叹。

注：如需详细评论，请阅读杰·艾伦对这款收音机的评价。

三、这款收音机太棒了

用户：杰克 星级评分：五颗星（满分为五颗星）

买下它。不要犹豫。买吧。它会给大多数人留下深刻印象，注意是大多数人。

如果您想要一款大小与可瑞恩天波或R-108差不多、却能收到几乎所有其他收音机都收听不到的电台的袖珍收音机，这款收音机就是你的最佳选择。对于一款便携式收音机来说，DX-286所用的DSP芯片很先进，这个芯片在车载收音机上更为常见。我不知道还有哪款便携式收音机采用了这种芯片。对于这般大小的收音机来说，DX-286的喇叭声音比一般的收音机要好。

我的286还附带了一个耐用的软垫硬盒、一根充电线、一个用于保护收音机的软绒袋、一本 30 页且内附大量照片的英文说明书，以及一些贴纸。没有附赠18650 电池。我建议使用 3000毫安时或更大容量的电池。耳机插孔可以输出立体声，听感体验比大多数产品都要好。换台时不会出现恼人的“噗噗”声，而且将收音机音量调至最低时，耳机和内置喇叭都不会发出任何声音，这一点与某款售价 200 美元的同尺寸收音机不同。你知道我说的是哪一款。

如果您正在寻找一款具有单边带功能、并且在调谐时不会静音的多波段收音机，那么DX-286就不适合您（因为它没有单边带——译者注），所以请继续寻找吧，购买一款具有单边带功能的收音机，然后在您父母的地下室和二型糖尿病患者身边享受生活吧。

——完——

朋友，您用过此机吗？感觉如何？请留言评论！