一个屠夫的儿子，被戏剧迷住了，在尘世中挣扎了一生，经历了没落和繁华，当他最终蜕变成一位超级巨星后，却摆脱不了一位孤独的牛仔的角色。

一位卓越的艺术巨匠，其演艺生涯绵延六秩岁月，自古典戏剧的神圣殿堂起步，直至现代影视的广袤天地，虽选择精严，却以其无可忽视的强大气场，深深烙印于光影之间。他，独树一帜，以个性之独特光芒穿透舞台与屏幕的边界，赢得希腊戏剧界至高无上的尊崇，同时又秉持谦逊低调，成为那隐匿于繁华背后，备受敬仰的无名英雄。

他诞生于一个育有四子的家庭，犹如一株根植于Phthiotis乡野的橄榄树，随家族迁移至雅典的繁华都市。父母在那里开设了自家肉铺，孩子们皆尽心协助，共享生活之甘苦。然而，费尔蒂斯的灵魂却被戏剧的魔力深深吸引，那无形的丝线牵引他迈向舞台，步入艺术的神圣殿堂。

十四岁那年初夏，少年费尔蒂斯有幸置身“雅典卫城”剧场，目击安娜·西诺迪努与迪诺斯·伊利奥普洛斯联袂献上的首场盛宴。那一刻，舞台的光芒照亮他心中的梦想，他毅然立下誓言，愿以生命为注，投身戏剧之海。岁月荏苒，当他回首往昔，那份初心依旧炽热如初：“纵使时光倒流，我依然会坚定地步入剧院。”这是他对艺术矢志不渝的宣言，更是对自己人生抉择的无悔肯定，字句间流淌着历经风雨后的淡然与坚毅。

年轻的雅尼斯，宛如一只被月光引诱的夜莺，被戏剧艺术的璀璨星辰所捕获。他以生活的织锦巧妙地编织出与舞台之缘的经纬，从熙攘日常的经纬线上悄然抽离出几段静谧时光。晨曦微照，他在肉店的砧板与秤砣之间演绎生活的实境剧，午后阳光洒满校园，他又化身为知识殿堂中的学徒，研磨人生的另一幕剧本。然而，无论白昼如何忙碌，他总能寻得隙缝，如狡黠的精灵般潜入国家与艺术剧院的画廊，悄无声息地融入暗香浮动的观众席，借他人之戏，悟己心之道。

其余闲暇，雅尼斯则在墨香四溢的书店角落驻足，挑选那些承载戏剧灵魂的卷帙，携它们归家。灯火阑珊处，他独坐斗室，任凭文字在眼前舞动成鲜活的画面，一人、一书、一世界。他以满腔热忱，低吟高诵剧中人的悲欢离合，尽管四壁静默，无人聆听，但每一字、每一句都似穿越时空的回音，在心灵深处激起涟漪，那是他与戏剧私语的秘境，是灵魂与艺术共舞的圣殿。

他在1960年代初期在电影片场与 Xenia Kalogeropoulou 的相识不仅对他的个人生活至关重要，而且对他的职业生涯也至关重要。十年来，作为联合主演，他们一起呈现了一系列著名的表演，其中的亮点是安东·契诃夫的《海鸥》，以及奥斯卡·王尔德、皮兰德罗和易卜生的作品。他对国际戏剧杰作的热爱将随着时间的推移而保持不变。

他最富有成效的合作之一是在90年代初与Spiros Evangelatos的圆形剧场合作，在此期间，他在Büchner的“Woyzeck”和他心爱的莎士比亚的经典“Hamlet”等作品中扮演了主要角色。

在此期间，他还出现在埃皮达鲁斯古剧院，在埃斯库罗斯的“俄瑞斯忒亚”和索福克勒斯的“伊莱克特拉”中扮演俄瑞斯忒斯。早在1973年，他就参加了欧里庇得斯的《酒神》，而其他几场演出随后，2007年在国家剧院上演的《伊莱克特拉》由伟大的彼得·斯坦因执导。

虽然他主要以舞台演员的身份而闻名，但扬尼斯·费尔蒂斯也与马诺斯·卡特拉基斯、珍妮·卡雷兹、佐伊·拉斯卡里、科斯塔斯·卡扎科斯、森尼亚·卡洛格罗普卢等著名演员一起在电影中露面。

费尔蒂斯以其天赋异禀的演技，深情演绎了逾三十部电影及十五部电视剧，犹如璀璨星河中闪烁的繁星，点亮了光影世界的辽阔苍穹。其中，《金眼老师》与《公证人》两部佳作中的经典角色，尤如镶嵌在他艺术桂冠上的明珠，熠熠生辉，永载影史。他凭借对复杂人性的深刻洞察与细腻揣摩，赋予每一个角色鲜活的生命气息，使之跃然荧屏，栩栩如生。这种赋予角色灵魂的神奇魔力，不仅令他赢得了导演们的青睐，视其为创作灵感的源泉与艺术构想的最佳诠释者，更让广大观众为之倾倒，视其为心中无可替代的戏剧宠儿。他以角色的生命力触动人心，以艺术的力量征服世界，成为导演与观众共同挚爱的戏剧瑰宝。

于2024年4月15日这一特定时序的诗篇里，约翰·费尔蒂斯以超然之姿完成了凡尘之旅，翩然辞世，如风消散于无形，未携走半缕云霓作陪。他的离场，恰似落日余晖静静消融于天际，无痕无迹，却在世间留下了恒久的金色印记。此刻，万物静默，唯见生命的轮回以其最温柔的方式，为这位名叫约翰·费尔蒂斯的灵魂轻轻合上了现世的篇章，而他，如一位哲人，以最淡然的微笑向世间万物道别，不带走一片云彩，却将那云淡风轻的人生哲学与无尽的艺术瑰宝慷慨赠予了永恒的宇宙诗篇。