有人说：外国人说英语和中国人说中文一样不用注意很多语法，如果只是提高英语口语交流能力，语法没那么重要，不需要学多少。

　　Liston点评：太多人把英语分为口语和英语两种，而且不知道中国人所学的英语跟老外的英语不一样，也不知道语法是什么东东，整段话都是凭着幻想来瞎掰。正是因为大家瞎掰瞎学，英语普遍学得差。

　　中国人说中文不需要语法吗？拿一堆中文字词胡乱堆在一起“粗糙对的记录英语是国际音标，记录准确英式不语音都大量”，你是能看懂还是能听懂？语言只所以具备交流的功能，必然是按照一定的语法规则把字词音排列组织起来才行的。如果不按语法规则而是乱排列，讲出来的就不是语言而是乱码。如果你不明白语法规则，别人讲的话你就无法明白准确含义。

　　中国人说中文不需要刻意考虑语法，那是因为从小对中文语法高度熟悉了，所想的中文就是按正确的语法排列好了的，几秒钟就把句子排列组织完成，冲口而出。但如果想说个内容比较多的长句子，整理思维的时间会明显更长，也就是想一想才能说明白。这个“想一想”的过程中，包括了选词、字词先后排序、检测排好的句子的逻辑含义这些。

　　英语语法比中文要复杂百倍，逻辑严谨，到处有变化，各种句型有着大量必须遵守的明确语法规则。外国人说英语同样需要选词汇、用语法规则把词汇组织好、检测句子逻辑含义对不对，然后才讲出这句话。对语法上要考虑的问题比讲中文要多几倍，只不过老外从小对这些也是高度熟悉，多数时候不用专门想就脱口而出。只有特别复杂的内容所组成的长句子要多想一想，或者偶尔没说清楚要重新说一遍。

　　这不是什么老外说英语不需要注意语法，而是语法规则早已深入骨髓到熟极而流，不用多想就能正确应用。在听读的时候能立刻反应过来而正确理解含义，在说写的时候能立刻想好正确的句子而流利表达。中国人如果英语学好了，也能达到一样的熟练效果。而且中国人要把英语学好，同样必须掌握好语法。不然听不懂读不懂、说写尽是烂句子，是无法正常交流的。

　　但中国人普遍苦学十几年英语，确实不需要怎么学语法，这是为什么呢？因为中国人学的英语，不是真正的英语。中国人普遍自以为有点英语水平，也并没有水平，而只是零水平。

　　英美人对英语是真懂、直接懂，中国人学的是“脑内解密成中文了假懂”，把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子，就以为懂了。但这只是懂了中文译文，英语本身象乱码一样啥也没懂。这个过程跟搞解密是一回事。解密，需要的是原材料、密匙、解密技巧这些因素。大家背的捆绑了中文词汇的假单词，就是密匙，精读精听是解密技巧，而英语句子中的单词是原材料。听与读的时候，大家关心的是如何“搞懂中文意思”，没有语法什么事。只有遇到长难句怎么也解不出象样的中文句子，才想到拿语法规则来划一下句子成份。或者在考卷上有语法题，才背一点语法规则以应考。

　　说写输出也是假功夫，跟解密是反向操作，只要把中文字词个个转化为单词、再串成一个英语串，就以为能说写英语了，有些人甚至背些现成的句子搞朗诵。假说写过程也是不需要语法的，只需要假单词。

　　太多人以为的“口语交流”，不是老外那样的正常对话，而仅指日常生活打招呼、吃点玩点、简单上班或办事那点内容，这些简单内容要讲好同样需要语法正确，但中国人能开口讲英语的就不多，又只学了假口语，基本上是吐几个单词胡乱讲，不需要语法。但这种方式不管怎么多练口语多对话，也是不可能提高口语交流能力的。

转载自缤纷英语

原作者：Liston