刘亦菲作为唯一一位迪士尼的华人“公主”,《花木兰》本来想要借此走向世界。但因为各种原因,《花木兰》最后选择北美以网络形式上线,而国内则定档9月11日。
眼瞅着,影片即将登陆大银幕,与诺兰大神的《信条》来一个正面冲突,结果国内影片网站放出得分后,一片哗然。
截止目前,影片仅仅4.7的得分显然让人大失所望。
媒体一直把迪士尼真人电影《花木兰》看作是为迎合中国市场而推出的一部电影。演员阵容包括了李连杰、甄子丹、巩俐等中国巨星。
而花木兰的扮演者经过层层选拔后,落在了“仙女”刘亦菲的身上。这种角色配置,也的确非常“照顾”中国观众。但影片的得分却看出内地影迷对此并不买账。
参与制作的人士称,为指导这部影片的拍摄,制作团队甚至对中国历史进行了数月的研究。“好莱坞需要在中国大放异彩。《花木兰》一直被认为是全球票房潜力巨大的电影,尤其是在中国,将会引发人们的共鸣。”
据媒体透露,由刘亦菲主演的迪士尼真人版《花木兰》电影上线Disney+后,拉动其下载量上升了68%,达到89万次。此外,消费者在这款应用上的支出也比一周前增长了193%,达到1200万美元。
据透露,如果想要看到这部“网络大电影”,消费者除了要支付Disney+ 每月7美元服务费外,还要单独再支付30美元。
而不少在美国的华人表示,这部让人无比期待的影片实在是差强人意。目前,IMDb上,《花木兰》得分仅5.6分,依然没有达到及格水平。而烂番茄上,观众打分也仅仅只有不及格的55分
如此看来,国内外影迷对于这部真人版《花木兰》都不太满意。一些影评人质疑文化隔阂导致打分偏低的论断可以停一停了。
电影无论从叙事推进,亦或角色塑造,甚至连迪士尼招牌的特效场景,都有不少显而易见的问题。
要挑剔这部“失败”的电影,实在太容易了。
不谈外国编剧对于中国文化的理解。即便按照《木兰辞》,或者动画版《花木兰》的叙事来评判这部真人版电影,后者都是“寡淡无味”的。
几个大场面,包括最后的宫殿大战,都潦草无比,你完全无法看出这部号称花费了几亿美元制作费的电影到底把钱用在了哪些地方。
战争场面,叙事冲突,全都没有高潮,这是一部让人提不起兴趣的电影。可以想象,中国影迷对于这个无比熟悉的花木兰故事更是难以打起精神。
从类型上来看,真人版放弃了之前比较有用的喜剧元素和歌舞类型,这让真人版《花木兰》只剩下了动作片的类型元素。但花费巨资的战争场景无法撑起战争动作片的规模和气势。
影片唯一的亮点可能只有第一位华人“公主”刘亦菲了。但对于刘亦菲饰演的花木兰的人物塑造也是语焉不详。
似乎放开头发,就能从男性审视的目光下解脱出来。两位大牌女星,巩俐饰演的“巫女”和刘亦菲扮演的“公主”,完全就是迪士尼电影特有的角色对立。
影片中,花木兰要成为伟大的战士,必须释放出内心的“气”,而打通“气”的关键却是认同自我的女性气质。
在好莱坞越演越烈的女性角色崛起的背景下,这样的设计显然符合美国主流影视文化和舆论的要求。其实花木兰的故事内核并非女性优于男性,也绝非简单的“女权”可以笼统概括。
花木兰对于传统文化的反抗,主流文化对于她的认同,以及最后她采取妥协中庸的方式,其实才是现代女权新的探索方向。
但这一切都被简化到了极致,就像李连杰、甄子丹一众大牌角色,在片中的人物设计都显得生硬无比,连起码的功能性都无法做到。
加上《花木兰》呈现出的,西方人趣味的内容和审美,大量对中国文化的刻板印象和偏见,无疑会让中国影迷“无法认同”,令迪士尼的《花木兰》出现水土不服。
这并非电影放映后才引爆的问题,早在之前的宣传片放出后,刘亦菲的第一张剧照释出开始,其毫无东方审美的妆容设计就埋下了我们对于《花木兰》的负面印象。
好不容易定档后,《花木兰》“堆人头”式的定档海报又遭到全网嘲讽。一部迪士尼顶级大片,居然连海报都如此粗糙、简陋、毫无诚意,的确震惊了国内影迷。这里面同样充满了好莱坞对中国电影市场的误解和偏见。
对一向重视融合多国传统文化特色并进行自我创作升级的迪士尼来说,此次《花木兰》在国内的口碑情况将是一次莫大的讽刺。
而多种危机叠加后,暴露出迪士尼内地宣发能力的不足。没有维护影评得分,甚至连宣传方式也极为单调。
目前,网络上最多的营销依然是刘亦菲的颜值,甚至连刘亦菲的素颜也成为了卖点。
迪士尼首位华人公主,居然唯一的宣传点就是颜值,这比国内那些“流量明星”饰演的,质量堪忧的言情剧真是没高明多少。
毫无疑问,超低得分注定会让《花木兰》失去大批票房势能,负面评价会严重影响后期票房的走势。而国庆档前仅有19天放映周期,且有诺兰的《信条》和多部新片上映,多重因素下,不少媒体预估《花木兰》在国内票房或只剩5到6亿元。
最后,我们发现,以华人影星为主的《花木兰》其实并非给中国影迷“量身打造”。
Disney+在全球坐拥6000万会员,按照30美元的超前点映价格,即使最后会员成交量为10%左右,即600万会员,其收益也能让其2亿美元投资和网传的1亿美元宣发资金,得到有效回笼。
如此看来,中国电影市场只是锦上添花的部分。内地影迷因为对刘亦菲的大力支持,超厚滤镜,又一厢情愿了一次。