《红楼梦》中的绣春囊事件是抄检大观园的导火索,有人就问了,抄检大观园到底打了谁的脸?贾探春的一巴掌给出了答案。原文如下:
一语未了,只听“啪”的一声,王家的脸上早着了探春一掌。探春登时大怒,指着王家的问道:“你是什么东西,敢来拉扯我的衣裳!我不过看着太太的面上,你又有年纪,叫你一声妈妈,你就狗仗人势,天天作耗,专管生事。如今越性了不得了。你打谅我是同你们姑娘那样好性儿,由着你们欺负他,就错了主意!你搜检东西我不恼,你不该拿我取笑。”
说着,便亲自解衣卸裙,拉着凤姐儿细细地翻。又说:“省得叫奴才来翻我身上。”凤姐平儿等忙与探春束裙整袂,口内喝着王善保家的说:“妈妈吃两口酒就疯疯癫癫起来。前儿把太太也冲撞了。快出去,不要提起了。”又劝探春休得生气。
探春冷笑道:“我但凡有气性,早一头碰死了!不然岂许奴才来我身上翻贼赃了。明儿一早,我先回过老太太太太,然后过去给大娘陪礼,该怎么,我就领。”
抄检大观园原本是私下进行的,但因为王善保家的挑唆,最后变成了公开抄检。有学者表示,王善保家的背后仗的是邢夫人的势力,而邢夫人因对婆婆让弟媳管家早已不满,故而借此发难。结果却是王善保家的作茧自缚,不仅她自己挨了探春一巴掌,还在这场抄检中查出了其亲外孙女司棋与表弟潘又安的私情。贾探春打了王善保家的脸,也等于打了邢夫人的脸。
正因为如此,探春才说以后向大娘赔礼,结果邢夫人不仅不敢出面接受探春的道歉,还闭门不出。如果抄检大观园查到的不是司棋,王善保家的也没有挨打,那么邢夫人肯定不会这么轻易善罢甘休。王善保家的拿着鸡毛当令箭,结果搬起石头砸了自己的脚,抄检大观园以邢夫人的失败而告终。