30年前拍摄的《卓别林》(1992),在我看来有3个看点:
一是读卓别林的一生,片中有很多不为人知的轶事;
二是看小罗伯特·唐尼昔日风华正茂,27岁的他凭本片获奥斯卡提名,那是他与奥奖影帝最近的距离;
三是听配乐大师约翰·巴里(John Barry)向电影大师卓别林的致敬,感受他与他的音乐共鸣。
我更在意第三点,因为本片为巴里赢得了奥斯卡与金球奖最佳配乐双提名。
影片中既能听到巴里成熟期那标志性的管弦乐曲目《Charlie Proposes》;
也能听到巴里另一件钟爱的乐器,前者的钢琴变奏曲《Chaplin》;
还能听到巴里所擅长的西部史诗类乐章《To California》;
更能听到模仿卓别林默片时代欢快曲风的《Salt Lake City Episode》。
最引我侧目的是曲目《News of Hetty's Death》。影片行至中段,卓别林在火车上惊闻她的初恋海蒂多年前已因病去世,他无法掩饰悲伤,却不得不在此后下车面对影迷欢迎时强颜欢笑。他说出了此刻唯一能做的——“微笑(Smile)”。这一段展示了小罗伯特·唐尼演技的丰富层次。
此刻(曲目2:40)配乐出现了一个不易察觉的过渡,一段脑海中无比熟悉的旋律缓缓响起,我禁不住要随着它哼唱起来。这段旋律还完美融合出现在片尾曲中。
是什么歌?在哪里听过?好奇心驱使我在大脑迷宫深处苦苦搜寻……
有了!是它!是那首被纳京高(Nat King Cole)、迈克尔·杰克逊、小野丽莎、手嶌葵等众多歌手翻唱过的歌曲,它的歌名便是——《Smile》。
这首名曲是约翰·巴里谱的么?我怎么不知道?好奇心驱使我去网络上搜索……
答案令我震惊,它的作曲者居然是——查理·卓别林(Charles Chaplin)。原曲出自电影《摩登时代》(1936),后由John Turner、Geoffrey Parsons填词,为Nat King Cole首唱。
原来,不为人知的是——卓别林其实是一位配乐大师。
——————此处为分割线——————
这是一篇乐评?影评?
不,这是我饱含热情写下的一个故事……
1931年,42岁的卓别林因《城市之光》的首映回到故乡英国,转年才返回美国。
1933年,约翰·巴里出生在英国约克郡。
1936年,《摩登时代》上映,热爱音乐的卓别林几乎创作包办了自己导演作品的所有配乐。
时年三岁的巴里直到几年后才看到该片,并为片中那首名为《Smile》的曲目深深打动。由于父亲经营多家剧院,巴里自幼便与许多欧洲知名交响乐团与音乐家有所接触,耳濡目染下,他很早就迷上了电影与电影配乐。
1952年,卓别林受邀前去英国参加《舞台生涯》的首映典礼,因意识形态问题被美国驱逐出境,此后多年未能重返。他能做的,只能是Smile并继续工作下去。
1967年,78岁的卓别林拍摄了最后一部影片《香港女伯爵》,毫无意外,他又兼任了影片配乐。
稍早几年,不到30岁的约翰·巴里结束军旅生涯返回英国,组建了爵士乐团“John Barry Seven”,并完成了他的电影配乐首秀,在蒙蒂·诺曼的原曲的基础上为《007》系列第一部《诺博士》的主题旋律重新编曲,铸就了此后几十年经久不衰的名曲《James Bond Theme》。
1967年,33岁的巴里凭《生来自由》获得了他的第一个奥斯卡最佳配乐奖。
1972年,83岁的卓别林终于回到美国,微笑着领取了奥斯卡为他颁发的终身成就奖。约翰·巴里因《苏格兰玛丽女王》获最佳配乐提名坐在台下,为他的电影偶像热烈鼓掌。
1973年,卓别林拿到了他此生唯一的一座奥斯卡技术奖,不是最佳演员,也不是最佳导演,而是因《舞台生涯》获得第45届奥斯卡最佳配乐奖。之所以时隔20年才获奖,是因为该片在头年才满足了在美国上映的评奖硬性条件。
1977年12月25日圣诞节早上,卓别林在睡眠中微笑着安然去世,完成了他的终曲,享年88岁。
而巴里刚过完自己的44岁生日,家里已经摆放了3座奥斯卡小金人。
此后巴里在这个没有了卓别林的世界里继续奋力谱曲,在1980年为《时光倒流七十年》谱下了经典名曲《Somewhere in Time》。
如果时光真能倒流七十年……1910年,20岁的卓别林随卡尔诺剧团第一次踏上美国的土地,由此开启他辉煌的演员生涯。当然,也包括他之后的配乐师生涯。
此后巴里在1986年与1991年分别凭借《走出非洲》与《与狼共舞》两夺奥斯卡最佳配乐奖。并于1992年为他的偶像卓别林的同名传记片担任配乐。
他在思考,什么才是卓别林戏里戏外的人生精髓,是讽刺、戏谑?还是悲悯、善良?又或是努力、奋斗?
最后他找到了,是“微笑(Simle)”,是“振作起来,不要轻言放弃,一切都会好的!”是不管身处顺境逆境都保有的那份乐观与豁达,对工作充满激情,对生活充满热爱。
巴里继承了这份珍贵“遗产”,并把它融入到了影片配乐与自己余下的工作生活之中。
2011年1月30日,约翰·巴里在美国纽约州纳苏县逝世,享年77岁。
故事完了么?还没有。
2011年2月27日,在第83届奥斯卡金像奖颁奖礼上,约翰·巴里(John Barry)的姓名在悼念环节名单上第一个出现。舞台上,席琳·迪翁Cillen Dion正深情咏唱着卓别林作曲的那一首《Smile》。
参见《11年前的今天,有一位音乐诗人离去了……》一文。
也许,那两位伟大的电影配乐师正在天堂里相邻而坐,微笑不语……
故事终。