Vyshyvanka（音译‬：维希万卡‬）乌克兰语，意为传统风格的刺绣衬衫或连衣裙，是乌克兰民族服装的核心特征。衬衫传统上由亚麻制成，设计华丽多彩，代表了乌克兰景观或文化价值观的特征。

过去，乌克兰村庄的男性和女性日常‬穿着‬服饰‬vyshyvankas，具有非常具体的地域‬差异。如今，大多在重大‬节‬日和庆祝活动中穿‬戴。

传统上，乌克兰刺绣有六种主要颜色：白色、黑色、红色、蓝色、黄色和绿色，每种颜色都代表‬着特定‬的意义‬。

红色和黑色是vyshyvanka图案中最常用的颜色。

红色被认为代表着运气、快乐和爱。

黑色，千万‬别以为‬与噩运‬或‬悲伤有关‬。在乌克兰刺绣中象征着智慧。据说黑色也象征着乌克兰肥沃的土壤。

在一些地区，vyshyvankas在婚礼上装饰着黑色装饰品，代表‬人们‬祝愿这对夫妇的财富和坚贞‬的婚姻。

乌克兰刺绣中的白色与纯洁、纯真和圣洁有关。

带有蓝色刺绣的Vyshyvankas传统上被男人穿着，特别是那些去打仗的人，因为蓝色被认为是一种护身符，可以预防疾病、伤害‬并带来心灵的平静。

黄色代表太阳和小麦的颜色，象征着富足、快乐和幸福。绿色象征着春天和青春。

vyshyvankas上的图案通常包括三个主要图案：植物、动物和几何形状。植物模式代表着“生命之树”、繁荣和收获。

有时，vyshyvanka图案是抽象的，只有几何形状，如菱形，据说与生育有关。过去，一个年轻的未婚女性会拥有这种vyshyvanka。

前边‬说过‬vyshyvanka的图案‬设计因地区而异，在历史上的某个时刻，甚至是某个‬特定城市‬的标志。

例如‬，基辅的刺绣通常有几何植物装饰品，上面有风格化的葡萄串、啤酒花或八瓣玫瑰花。基辅地区的主要颜色是白色、珊瑚红色和黑色。

在乌克兰南部各州，刺绣技术具有独特的多色装饰品，如十字架。在乌克兰西部，许多村庄都有自己特定的vyshyvanka模式，这些模式因村庄而异。

据‬考证‬、Vyshyvankas自五世纪以来就在乌克兰存在，自斯基泰人时代以来，斯基泰人是一个古老的游牧民族，来自现在的乌克兰和俄罗斯南部。发现了斯基泰妇女的雕像，其图案元素可以被认为是第一个vyshyvanka。

1909年，在切尔卡瑟地区的Martynivka村出土的文物

可以追溯到10-12世纪基辅罗斯的刺绣，其特点是带有拟人图案的衬衫、植物和动物的图像以及许多几何图形。在Kyvan Rus，男式衬衫只在衣领附近装饰刺绣，而女式衬衫的刺绣更华丽，特别是在衣领附近、袖子和裙子下摆。

在11世纪，（1113—1125年）基辅罗斯的‬公主‬Anna Vsevolodovna专门‬为女孩开设了一所学校，在那里教授刺绣艺术。

书面来源中有多个刺绣服装的记录，如“伊戈尔战役的故事”，这是一首用古东斯拉夫语写的匿名史诗，可追溯到12世纪末，以及Hypatian手抄本，这是1617年在今天的乌克兰重新发现的编年史集，被认为是南基辅罗斯最重要的历史数据来源。

对于16世纪和18世纪之间存在的乌克兰南部半自治原始国家Zaporozhian Sich的哥萨克人来说，vyshyvankas在战斗中担任护身符，以保护他们的土地免受敌人的伤害。根据不同的消息来源，哥萨克人认为，亚麻刺绣衬衫使他们更接近祖国，并帮助和激励战士在战斗中获胜。

现在的战争似乎不是穿绣花衬衫的最佳时机。但历史证明并非如此。几个世纪前，哥萨克人参加战斗时，总是穿一件刺绣的衬衫，这是一种保护。解放斗争的士兵，西希步枪手，和乌克兰叛乱分子也穿着制服。从那以后，许多时间过去了，但民族传统却没有改变：

今天，在俄罗斯全面否定且试图改变乌克兰文化的强压之下，反而再次激发了乌克兰民族认同感，vys hy van ka变得越来越流行和时尚。乌克兰的许多乌克兰捍卫者在背包里找到了一件刺绣衬衫的位置，同时也找到了最必要的东西。它是特别有价值的，当它是由一个母亲或心爱的人刺绣。

这是普京再极力宣传历史上不存在乌克兰的前提下始料不及的吧！

关于vyshyvanka乌克兰‬还有个民间习俗：年轻的新娘必须给新郎和他的父母刺绣衬衫。未来岳母的衬衫必须浸泡在非常咸的水中，然后坐下来刺绣，以避免未来家庭的麻烦和眼泪。他们非常重视刺绣衬衫上的装饰品。例如，你不能模仿朋友或亲戚的装饰品，因为这意味着一个人似乎“带走”或“重复”别人的命运。