译者按：据克伦信息中心(Karen Information Center)报道，因为缅甸克伦边防部队从事网络赌博、诈骗、人口贩卖、贩毒等犯罪活动，克伦边防部队下属的麒麟棉公司还向缅军提供民族武装的信息，协助缅军轰炸平民，欧盟决定对克伦边防部队的3名高官和其下属的麒麟棉集团公司实施制裁。

但被制裁的克伦边防部队高官对此不屑一顾，说“没什么大不了”，“他们能把我们怎么样？”。

(克伦边防部队负责人苏奇督上校、妙瓦底最大的电诈保护伞)

昨天(10月29日)，欧盟宣布对克伦邦边防部队的三名最高领导人——苏奇督(Saw Chit Thu)上校、苏木同(Saw Mote Thun)中校、和苏庭温( Saw Tin Win)少将，以及克伦边防部队所属的麒麟棉集团公司(Chit Linn Myaing Group)实施制裁。

欧盟的制裁公告公告称，欧盟之所以采取这一制裁措施，是因为克伦边防部队领导人和麒麟棉公司一直从网上金融诈骗、贩毒、跨境人口贩运和强迫劳动等非法活动中获利，尤其是在泰缅边境地区，包括妙瓦底镇(Myawaddy)和水沟谷(Shwe Kokko)等地区。

此外，公告还称，麒麟棉公司与缅军政府关系密切，例如，该公司向缅军政府提供反政府革命组织的信息，以及参与缅军方招募新兵。

对于欧盟宣布的制裁，被列入制裁名单的克伦边防部队第2营战略行动指挥官苏庭温少将认为，这没什么大不了的，因为他住在缅甸国内，没人能对他采取行动。

(克伦边防部队第二区指挥官苏庭温少将)

苏庭温对克伦信息中心说：“如果他们试图在我们的地区对我们采取行动，我们可不会忍让。他们说我们搞网络赌博，世界大国他们自己也有很多赌场和网络赌博，多得不胜枚举。这没什么大不了的。美国的赌场更多，有的城市整个都是。我们又没在他们的国家这样做，他们能把我们怎么样？”

此外，苏庭温少将还补充说，关于人口贩运，克伦边防部队一直在采取打击措施，如果在他们控制的领土内发现人口贩卖者，他们会进行逮捕。克伦边防部队经常将人口贩卖受害者遣送回各自的国家。

欧盟的制裁公告中提到，包括新制裁的3名个人在内，目前缅甸共有106名个人和22个实体受到欧盟的制裁。

欧盟表示，欧盟禁止出于营利动机向受制裁实体提供任何直接或间接支持，并禁止受制裁个人前往欧盟国家。

本文来源翻译大傻公众号