有人说：新闻英语的发音非常标准，但现实中说话大家并不会用那么标准的发音，要是只学着新闻英语那样发音，在日常生活交流中的实用性不会那么大。

　　Liston点评：这个说法是错误的，是对英语语音基础知识不了解而乱下结论。

　　这里面包含两个问题，一是“标准的英语发音”是什么？二是新闻英语是什么性质？如果你不清楚这两个问题的答案，而只是凭本能来猜想，就容易搞错。

　　1、标准的英语发音是什么意思？

　　很多人不知道英语语音的特点是什么，有些人还以为象中文那样发得字字清晰、个个单词咬字准确就是发音标准了，恰恰相反，英语是一种草书式的语音，跟中文完全不一样。个个单词粘连成片，而且连读、吞音、弱化、前后彼此影响之后，广泛音变，90%的单词在句子中都变得不是独立时的发音了。因此整体感觉跟草书一样，东倒西歪、飞龙走蛇、千变万化。

　　只要是英美人那样讲成“延绵含糊、广泛音变”的样子，就是正确的英语发音。“标准的发音”通常指英式或美式口音，这个概念太狭窄，其它口音只要讲得有英语的味道，都是正确的发音。因此缤纷英语对英语语音的描述是“发音是否正确”，而不用狭窄的“发音是否标准”。

　　新闻英语的发音是否正确？当然正确啦。英国或美国的播音员讲的是标准的英式或美式英语，那澳洲、新西兰、印度等地的播音员讲的不是标准的英式或美式发音，但同样是正确的发音。

　　2、新闻英语是怎么回事？

　　新闻英语在内容上跟其它英语是一样的，我们平时说话也可以宣布一些新闻事件，只不过从播音员的嘴里说出来，就是新闻英语。

　　新闻英语并不是“发音更标准”，而是控制了情感、个性，每句话的节奏和语调比较平均，中规中矩。韩国有个描写新闻工作人员的电视剧，两个年轻的女播音员同时起步，一个性格冷静，一个活泼开朗。性格冷静的那位迅速成了播音员中的精英，活泼感性的那位则经常因为播新闻时流露自己的情感而被上司批评。其实活泼感性的人根本就不应该选择新闻播报行业，去当娱乐或综艺节目主持人更合适。很多人不知道这种行业规范，还以为新闻英语跟生活英语是不同的语言。

　　正常的讲英语确实都不会象播报新闻那样中规中矩的讲，而是带个性、带情感，且根据实际情况或快或慢，或省略或啰嗦，或拽文或直白。英美剧中绝大多数都是正常讲话，纪录片相对来说比较平淡刻板。

　　但这并不是新闻英语发音更标准、正常讲话的发音不标准。上文说了，两者在发音上都是正确的，标准与否也都有可能。英美剧偶尔某个角色控制情感与个性之后，平淡讲话，就跟播报新闻一个样子了。

　　老外的正常讲话，以英美剧为代表，含糊快速句占一半以上，很多种口音，即使同一句话，不同的人讲得不一样。相对来说，新闻英语发音清晰、语速不快、中规中矩。正因为这样，中国人感觉新闻英语更容易听清楚，喜欢拿来当听力素材。听力考题的难度跟新闻英语差不多，也是发音清晰、语速不快，因此多听新闻英语之后可以对付听力考试。

　　这也正是新闻英语的缺点。有些人听清了新闻英语，却听不清英美剧的台词。能对新闻英语“脑内解密成中文了假听懂”，却对老外的正常讲话来不及解密出中文意思，只好听不懂了。当然，如果是真能听懂英语的人，听新闻与听英美剧都是直接听懂，都不用脑子里想中文，那就是一回事。我自己是先听懂大多数英美剧，再拿新闻英语来听一听，直接听懂了。

　　因此新闻英语不是什么“不实用”，而是中规中矩的讲话方式。这跟我们写汉字一样，小学生会一笔一画写得端端正正，但写熟了之后就比较随意了，连笔、略笔、行书草书是常态。但你不能因此就说楷书太端正了不实用啊。尤其在学习阶段，肯定是先学好楷书的，学英语也是先学好清晰发音，才能把老外正常讲话进一步听清听懂的。即使很熟了，生活中还是经常要写楷书、说英语还是经常说得中规中矩。

转载自缤纷英语

原作者：Liston