《大江大河3》1月8号在万众期待中上映,演员还是原班人马,观众观看起来不用再费力重新认识角色人物,不过也有不少人在吐槽梁思申的扮演者该换个人了,与原著中的梁思申相差甚远。
电视剧和原著中的梁思申到底差在哪呢?
首先,外貌神态的不符。原著中有一句关于梁思申的外貌描述,是借着李力的嘴说出来的,原文是:“赫本来了”。
奥黛丽·赫本有着一双清澈的大眼睛、精致的脸庞、修长的身材,以高雅的气质与有品位的穿着被世人所熟知。
原著中的梁思申就和赫本的气质一样,优雅又不失美丽,真正优雅的人不会和别人逞一时嘴快,即便意见相左,也为微笑面对,优雅的讲出自己的想法。
而剧中梁思申的扮演者杨采钰虽说长相靓丽,北影毕业的她身材也很好,留学海外的经历,似乎是梁思申最合适的人选。
但细品原著,就不难发现,杨采钰与梁思申相比,少了一分优雅,多了一分傲慢挑衅的味道,而且杨采钰在嘴唇紧闭,嘴角微微上扬的时候,会无形中给人一种压抑感。
梁思申傲慢挑衅的味道和她的生长环境是分不开的。
梁思申生在一个重男轻女的优渥家庭,因为是个女孩,注定不被爷爷待见,后来按照母亲的意愿,只身一人去了美国读书,受了很多苦,特别是外婆去世后,与亲戚们上演争夺财产的戏码,也让梁思申很早就看清了人情冷暖。
后来,梁思申通过自己努力学习,在华尔街的艰苦打拼,才有了回国时大家看到的梁思申的成功女性的一面。梁思申的傲慢和挑衅其实是对曾经那些对她不友好的人的一种本能反应。
杨采钰扮演的梁思申似乎傲慢和挑衅太多了,反倒失了优雅的味道。
其次,剧中的梁思申太过张扬,太过自我。
宋运辉第一个喜欢的女人既不是发妻程开颜,也不是相差7岁的梁思申,而是金州厂刘总工的女儿刘启明。
刘启明外表高冷,内心却很单纯,三言两语就被虞山卿给迷住了,做了虞山卿的女朋友。
梁思申去美国读书,第一次回国的时候,因为宋运辉并不在金州,两人最终没有相遇,反倒是见到了宋运辉之前爱慕的刘启明。
她对刘启明冷嘲热讽,调侃说内衣穿错了,穿无袖衫,是不能有腋毛的,一时间让刘启明羞愧不已,掉头就跑掉了。
表面上看是梁思申太过于正直,口无遮拦的说了实话,实则是她太自我了,只考虑用自己的方式为宋运辉出气,并没有考虑过别人的感受。
原著中的梁思申却是很有观察能力和大局观的,知道什么时候做什么样的事最为合适。
梁思申第一次去宋运辉家时,为了打消程开颜的猜忌,故意拉着杨巡的妹妹一起去,从这一点上看,原著中的梁思申要比电视剧中演绎的要可爱得多。
再次,杨采钰演绎得太过于本色,没有向原著的梁思申靠拢。
虽然电视剧的剧情与原著比,改动很大,但人物本身的性格特点还是在的,演员在演绎时,还是需要遵从原著的角色特点,而不是自己直接本色出演了。
阿耐的小说擅长塑造独立成功的女性,像《不得往生》的许半夏,《欢乐颂》的安迪,《都挺好》里的苏明玉,《大江大河》中的梁思申。
从原著中,大部分精彩的桥段都是围绕梁思申展开的,她那种自带的家庭背景、多年打拼积攒的思想和品位、多年教育沉淀的思想都是她迷人的一部分。
原著中关于梁思申总共有三条主线贯穿。
其一,是梁思申与宋运辉的爱情线。宋运辉与程开颜离婚,用尽手段将后路斩断,先是把程开颜调回原来的运销科部门,为的就是让程开颜没有像幼儿园那样的寒暑假,减少和女儿接触的机会 ;然后就从程开颜身边的人下手,把她的哥哥调到了车间可有可无的位置,一路强势打压。
另一面,宋运辉借着去上海出差,又和梁思申同游西湖,定情终身。
梁思申主动的一句“我爱你”,并献上公主之吻,两人便顺理成章的走到了一起。
宋运辉想着工作平步青云,便检举了马厂长在日本嫖娼,马厂长下马,宋运辉顶替了他的位置,事与愿违,上面又空降了邵厂长,让宋运辉英雄无用武之地,最后还是借着梁家的关系,破例升到了厅局级的副职。
其二,是梁思申与杨巡之间的合作关系。当时正值改革开放,个人还不能自己创业成立公司,梁思申是美籍华人,正好两个人合资成立公司。
梁思申因为工作繁忙,此次合作只进行了投资,经营权全部给了杨巡。
梁思申单纯,但梁父并不单纯,担心女儿被人骗,便一同回国来查账,果然在巡查过程中,发现杨巡做假账的事实。梁父要求女儿撤资追债,杨巡也为此跪在了梁家门口。梁思申和杨巡两人渐行渐远。
其三,便是梁思申自己回国发展的道路。
不屑于家族的背景,想要凭借自己做出一番成绩,到后来明白如何运用家庭的背景优势来实现心中的梦想,起初对杨巡个体户的愤愤不平,拔刀相助,到后来看到他们身上与生俱来的缺陷。
梁思申从崇拜仰望宋运辉,到后来明白宋运辉作为平常人出身,身处其中不得不为之的无奈;从一个看不起发展中国家的留洋女变成一个对国内未来充满憧憬的独立女性。
电视剧《大江大河》中的梁思申并没有原著中描述的那样立体丰富,活灵活现,像梁思申所处的时代背景、回国以后心里上的不适应以及面对不同的环境欠妥的处事方式,好在梁思申在不适应中找到了平衡点,最终利用先天的家族优势实现自己的梦想。
当然了,一千个读者就有一千个哈姆雷特,对此,你怎么看?