这是陈导和好莱坞合作的第一部外语片,据说因为对西方文化的把握不够精准,所以不仅没有为陈导赚得名利,甚至连公映的机会都没有,只发行了简单的DVD版本。
后来在《无极》票房大卖之后,这部电影才被拿出来上映。不过在内地上映的版本也被删减的七零八落。
本片根据英国小说家尼西·法兰奇的作品改编,2000年底在英国拍摄,完全以好莱坞模式操作,制作费用超过3000万美元。
该影片当时在拍摄时便有意识地做了两个版本,一是在美国放映的美国版,一是在亚洲地区放映的亚洲版,亚洲版更适合亚洲人的口味。
这是一个关于激情和迷恋的故事。
她绝对是陈凯歌创作中的另类之作,影片采用了纯粹好莱坞式的表现手段,裸露、两性和惊悚是其最大的看点,美国更把该片定为“限制级”,号称是黑色情欲片。
《温柔地杀我》剧情梗概爱丽丝(海瑟·格拉汉姆饰)本来是一个创意设计师,和一个桥梁设计师同居很久了。欲望的隧道似乎引燃一个人新生活的黑洞,人与人的相逢总让人产生些探索的欲望。
一次偶然的斑马线行走遇见了男主角亚当·泰利斯(约瑟夫·费因斯饰),那眼神似乎捕住了她的心,结果一见钟情,就跟他上车去他住宅有了第一次关系,就此难舍难分。
然而,爱丽丝还是觉察到有什么事情不对,亚当的过去是个禁忌话题。原来亚当是一个职业登山运动员,他的女友在一次登山行动后不幸失踪了。
爱丽毫无准备地爱上了亚当,但她不是那种随便放纵的人,她跟着感觉走,选择了和桥梁设计师的分手。
亚当身上的迷人气质不仅来自登山运动这样不同凡响的职业特征,在追捕抢匪的暴力凶狠方面也显示出膘悍的男人气,他身上散发着让一个女人疯狂的特质:冷酷、神秘和狂热的性本能。
坠入情网的爱丽丝放弃一切和亚当结婚了他们结合了,蜜月是在一个诡异的深山石屋里,亚当似乎永远有挖掘不完的创意。
接下来却发生一些奇怪的事情,爱丽丝接收到大量给亚当的信件,更有人写信到报社说登山明星亚当强奸了她。爱丽丝的世界里开始充满恐惧,充满对亚当的世界的神秘猜测,进而使两人的紧张关系发展到不复信任的崩溃边缘。
爱丽丝开始了对这一系列事件的探究,而亚当似乎一直有重大的隐秘一直都没有告诉爱丽丝,这个迷团一直到故事结局才让人恍然大悟:原来亚当的姐姐一直深爱着亚当,正是姐姐教会了亚当成为一个男人,正是这样一场年幼无知时的畸恋导致了亚当的前女友的神秘死亡,也导致了一系列夫妻生活神秘恐怖的产生,黑色的罪恶谜底令人难以想象。
谜底揭开之时,也是这对亲密爱人分手之日。
评价这是一部完全不带陈式风格的影片,若不是大银幕上醒目地打着“CHEN KAIGE”的大名,也许观众完全不会将这部影片和执导过《霸王别姬》、《黄土地》或《和你在一起》的陈凯歌联系起来。
这部惊悚风格的电影除了摄影上的唯美之外你还能看到陈凯歌对于两性关系松紧度的理解,对于恋爱中的人们会有所启迪。
电影以登山场景叠加激情戏开始,直到雪崩终极一切,登山在这里象征着人与人之间的关系,每一步都需要用心和努力。
陈凯歌是一个民族情结非常浓的导演,他让女主角海瑟·格拉汉姆穿上了一袭美丽的东方旗袍,更加衬托出她的美丽,而男主角约瑟夫·费因斯和他明星的哥哥拉尔夫·费因斯一样非常优秀,片中有一场他在警察局单面玻璃面前的戏,眼睛里充满着感伤和忧郁,相信一些女孩子看过此片后会喜欢上这个帅哥。
国内版本虽然删减了不少的暴露戏份,但是无伤大雅,陈凯歌不愧为世界级的优秀导演,将一个好莱坞平常的故事拍出了自己的风格。