译自参考资料

Diana Preston. The Boxer Rebellion: The Dramatic Story of China's War on Foreigners that Shook the World in the Summer of 1900. Bloomsbury Publishing US

Paul Henry Clements (1979). The Boxer rebellion: a political and diplomatic review. New York: AMS Press

八国联军占领了直隶省，俄罗斯占领了满洲，但由于几位汉族总督组成了东南互联盟，保拒绝服从中国朝廷宣战命令，保留了他们的军队和行省，中国其他地区没有被占领。

张之洞告诉驻汉口的英国总领事埃弗拉德·弗雷泽，他反对战争，以便八国联盟不会占领《东南互保》下的省份。

北京、天津和直隶省被德国将军阿尔弗雷德·冯·瓦德西指挥的国际远征军占领了一年多。 美国和英国付钱给袁世凯将军和他的军队，帮助联军镇压义和团。联军占领北京后，袁世凯军队在直隶省和山东省的反义和团运动中镇压了数万人。

居住在北京内城的数十万人口中，大多数是来自八旗的满族和蒙古旗人，他们于1644年后迁到这里。

日本记者佐原德助在《义和团杂记》中写到了满族、蒙古旗人姑娘被侮辱的事，阿鲁特氏蒙古贵族崇绮的女儿和妻子据称被联军士兵侮辱，全家不堪侮辱殉国。

1900年9月至1901年3月，在攻击义和团控制的地区期间，欧洲和美国军队采取的战术包括公开斩首疑似义和团支持者的中国平民、系统性抢劫、射击农场动物和毁坏农作物、毁坏宗教建筑和公共建筑、焚烧宗教文本以及普遍性的侮辱中国妇女和女童。

当代英国和美国历史家对德国、俄罗斯和日本军队提出了最严厉的批评，因为他们残酷无情，处决各个年龄段和背景的中国人，有时甚至烧毁整个村庄的。

德国军队由于到达战场太晚，无法参加战斗，但对中国乡村地区进行了“惩罚性远征”。根据传教士阿瑟·史密斯的说法，除了劫掠之外，德国人“处决了下了他们管辖范围内的许多中国人，其中许多人只是因为微不足道的罪行。”

美国陆军中尉C.D.罗兹报告说，德国和法国士兵放火焚烧无辜农民避难的建筑物，并向逃离的农民开枪射击，并用刺刀刺他们。据澳大利亚士兵称，德国人向村庄勒索赎金，以换取不烧毁他们的房屋的条件。

英国记者乔治·林奇写道，德国和意大利士兵在烧毁村庄之前侮辱了中国妇女和女孩。根据林奇的说法，德国士兵施暴会试图掩盖事实，“有些事情我不能写，也不能在英国印刷，这似乎表明有些西方国家的文明只是野蛮的外表。”

英国的一份报纸将战争的后果称为“掠夺的狂欢节”，其他报纸则称其为士兵、平民和传教士的“掠夺狂欢”。这些特征让人想起英国人和法国人在1860年洗劫圆明园的事件，“每个民族都指责其他民族是最恶劣的掠夺者”。

美国外交官赫伯特·斯奎尔斯 (Herbert G. Squiers) 在几节火车车厢里装满了战利品和文物。

英国公使馆每天下午都会举行战利品拍卖，并宣称“英国军队的抢劫是最有秩序的”。 然而一位英国军官指出，“不投降的城市将被洗劫，这是战争不成文的法则之一。”在1900 年至1901年间，除周日外，英国每天都在英国使馆正门前举行战利品拍卖。

许多外国人，包括《泰晤士报》的记者，都是积极竞标者，这些被掠夺的物品最终都流向了欧洲。美国指挥官阿德纳·查菲将军禁止美国士兵抢劫，但禁令没有效果。

根据查菲将军的说法，“可以肯定地说，每干掉一名义和团成员，还有至少五十名无害的平民遇难，包括不少妇女和儿童也被害。”