第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；1114话 伊卡洛斯之翼本话以世界各地人们（对广播）的反应开始。海军们对贝加庞克揭示的内容感到非常困惑，赤犬一如既往地看上去非常愤怒。多弗朗明哥登场，他在和麦哲伦讨论贝加庞克的广播，说他们应该去海拔更高的地方。在视角转回蛋头岛前，群众的反应揭露了更多重要信息。贝加庞克提出海平面是因为地震升高一米的论点，他认为这不是自然灾害。萨坦（土星）依然在摧毁电话虫的路上，然后他进入了母火种。母火种是由一个巨大罐子装着的很小的火焰，和贝加庞克的脑袋很像（贝加庞克的脑袋也装在大罐子里）。贝加庞克继续讲述900年前的事情，并解释自己是如何“过于接近太阳”的（伊卡洛斯之翼的典故）。在圣地玛丽乔亚的伊姆对此沉默不语。贝加庞克说他犯的第二个罪是一直在研究古代文字和古代历史。贝加庞克说他不知晓全貌，但会讲述他所知道的。当路飞使用五档再次攻击水星（沃丘利圣）时，贝加庞克谈到了一个出生于900年前高度文明国家的人。他的身体像艾尔巴夫的“太阳神”尼卡一样伸展和战斗。那个人的名字是乔伊波伊。他出海并成为历史上第一个“海贼”。下期休刊，1115话情报第一次预计在5月21日更新。
目前已更新的海贼王1114话国外情报师提示图（附解读）：图1：第一个（这个是早前更新的提示图，目前已经知道是指乔伊波伊是第一个海贼了）。
图2：一男子拿着拐杖喊叫（仍有待确认信息的提示图，大概率是指五老星土星（蜘蛛））。
图3：明哥笑（这个是早前更新的提示图，目前已经知道是明哥出场听广播了）。
图4：海贼人生（这个是早前更新的提示图，目前已经知道是指乔伊波伊是第一个海贼了）。
图5：一个人把刀交给另一个人（还有待更新，大概率指扉页故事）。
