《肖申克的救赎》有个概念:长期被规则驯化的个体,最终丧失独立生存能力,英文里把这
《肖申克的救赎》有个概念:长期被规则驯化的个体,最终丧失独立生存能力,英文里把这种状态称为“institutionalized”,一般翻译成“体制化”,翻译的很不好,给人感觉进了体制才会有这个问题。其实在绝大部分分工很细的大...
【英语】新闻资讯
《肖申克的救赎》有个概念:长期被规则驯化的个体,最终丧失独立生存能力,英文里把这种状态称为“institutionalized”,一般翻译成“体制化”,翻译的很不好,给人感觉进了体制才会有这个问题。其实在绝大部分分工很细的大...
谁能想到,当年因为英语差点被拒之门外的他,如今成了科技新星!浙江大学可能肠子都悔青了,当年没收下王兴兴,现在人家带着自己的“宇树科技”火遍全球。更戏剧的是,网友发现他公司名字里愣是没个“英”字,这难道是对当年...
别看她没接受过高等教育,英语水平却十分出色,和老外交流全程毫无障碍,这可把妹妹小S惊到了,在小S眼中,姐姐竟藏着这般厉害的英语能力。大S不仅才貌出众,口才更是绝佳。不管在什么公共场合,她都毫不怯场,站在舞台上气场...
阿利·伯克级驱逐舰(英语:Arleigh Burke-class Destroyer)一般简称为伯克级驱逐舰,英语:Burke Class Destroyer),为美国海军主力。该级舰以宙斯盾战斗系统SPY-1D被动相控阵(无源电子扫描阵列)雷达,结合MK-41垂直发射...
M2步兵战车(英文:M2 Infantry Fighting Vehicle,又称:M2 Bradley,译文:布雷德利步兵战车)。M2步兵战车车体采用全焊接结构的混合装甲制成,装一台康明斯VTA-903T发动机, 配备波音公司的一门M242“大毒蛇”25毫米链式...
英文片名:Sleepless Nights 美国·2020 持续:02:36:41 主演:Abigail Mac,Demi Sutra,Lena Paul… 在一个觉醒的周末,我们跟踪了一组三个女人:一个看似温和但有狂野一面的婚礼策划者(莉娜·保罗[Lena Paul]饰),一个为自己而...
F-117A攻击机(英文:F-117A Attack aircraft,代号:Nighthawk,译文:夜鹰,惯称:F-117), 是美国一型单座双发飞翼亚音速喷气式多功能隐身攻击机,是世界上第一型完全以隐形技术设计的飞机。F-117A攻击机的设计目的是凭其...
2025年大学英语四级考生人数约为700万,及格人数约为263.2万。需要指出的是,这些数据基于2024年12月的考试,属于2025年考试周期的一部分,因此合理归类为2025年的统计数据。2025年大学英语四级考试(CET-4)的报考规模及通过...
热门分类