宁乡作为湖南省的一个重要地区，在推动经济转型升级和高质量发展方面持续发力。根据现有的信息，宁乡在绿色发展和科技创新方面已有显著成果，比如邦弗特的环保涂料技术、邦普循环的废旧电池回收利用等，这些都体现了宁乡在推进绿色产业和循环经济上的努力。同时，湖南湘江新区正全力推进湘江科学城的建设，旨在打造成为科技创新的高地。

将发展重心从金州转移到道林和大屯营，并在此基础上打造湘江科技城的科技成果转化基地，这一设想与当前宁乡及湖南湘江新区的发展战略是相契合的。具体来说，实施这一转移和发展策略可能包含以下几个关键点：制定详细的区域发展规划，明确道林和大屯营作为科技转化基地的功能定位、发展目标、空间布局和产业导向，确保与湘江科学城的整体规划相协调。加强该地区的交通、通信、水电等基础设施建设，提高区域的吸引力和承载能力，为科技企业和研究机构入驻提供良好的硬环境。出台一系列扶持政策，包括税收优惠、研发补助、人才引进和培养措施等，吸引科技成果转化项目落地，促进科技成果快速商业化。

深化与湘江科学城内高校、科研机构的合作，建立紧密的产学研联盟，加速科技成果从实验室到市场的转化过程。继续坚持绿色发展理念，在发展中保护好当地的自然环境，推动绿色低碳技术的应用，实现经济发展与生态保护的双赢。鼓励社区居民参与科技城的建设，提升当地社会服务水平，确保科技发展惠及民生，促进经济社会和谐发展。

通过上述措施，道林和大屯营有望成为湘江科技城科技成果转化的桥头堡，不仅能够促进当地经济结构的优化升级，还能为湖南乃至全国的科技创新和绿色发展贡献力量。不过，这需要政府、企业、科研机构及社会各界的共同努力和长期投入。