阿强是东北地区某化工厂一名工人，25岁，蓝眼睛，卷头发，络腮胡子。不知情的人还以为他是个纯老外。工友们私下议论说，这阿强的母亲肯老毛子（俄国人）爱情的“俘虏”，不然怎么会生出这么个假洋鬼子？而阿强却为自己有这副洋人相貌而无比自豪和骄傲，成天把长发和络腮胡子染得焦黄，做梦都想自己要能是个纯老外就好了。

就因阿强有副洋人相貌，曾闹出许多笑话。有一个礼拜天，阿强在街上看到两个男人在打架，他天生爱管闲事，于是便上前劝架。不料那个满嘴喷着酒气的大汉根本不买他的“洋帐”，一把抓住他的长胡须，当胸就是两拳。恰巧这时，工友刘小兰路过这里，挤上前拦住了大汉。大汉一见天上掉下个林妹妹，火气顿时烟消云散，说：“今天看在这位小妹妹的面子上且饶了你，不然非废了你这洋鬼子不可。”

自从美女救英雄后，阿强就深深地爱上了刘小兰，并向她发起爱情攻势。刘小兰说：“你只长副洋人相有啥用？也不能当钱花。你若是会外语，再加上你这副洋人相，说不准会时来运转，一不留神成大款呢。”

说者有心，听者有意。从此以后，阿强就开始学起外语来了，而且是英、日、俄三国语言一齐学，走路吃饭都在听录音。功夫不负有心人。两年下来，三门外语都呱呱叫，达到大专水平。

今年三月份，化工厂与美国一家合资企业谈判期间，翻译突然病了，厂长顿时急得嘴上起泡。阿强获悉后，便毛遂自荐。厂长疑惑地说：“你能行？这可不是闹着玩儿的。”阿强谦虚地说：“试试看吧。”

阿强流利而标准的口语令老外赞叹不已，直把厂长看得目瞪口呆。谈判很成功，协议很快达成。外国设备引进来，化工厂如虎添翼，产值飞速增长。厂长当即决定把阿强从车间调到厂办公室任厂长助理兼翻译。翌年，成立了分厂，阿强又被委任为分厂厂长，如今真的成为有头有脸的人物了。

阿强出名后，那些一向爱慕虚荣的姑娘都来巴结他。有的想通过他与老外的关系出国淘金，有的想与他喜结连理。面对金钱与美女的诱惑，阿强心中自有一杆秤，他仍始终不渝地爱着刘小兰。刘小兰说：“你别高兴得太早了，我母亲可痛恨老外。”

刘小兰的母亲听说女儿在城里搞了个对象，便喜滋滋地从乡下来到城里相姑爷。当她老远见阿强是一个老毛子（老外）时，脸色顿时晴转阴，大加斥责女儿崇洋媚外，忘了先辈当年的屈辱。原来，在抗战时期，刘母的姥姥被日寇惊吓过。尽管那时刘母还小，但心中的阴影怎么也抹不去。况且刘小兰的姥姥还健在。她们每每见着老外就毛骨悚然。刘母一口回绝女儿的请求，坚决反对这门亲事。哪管阿强是真洋鬼子还是假洋鬼子。

为了蒙混过关，刘小兰陪阿强到美容院彻底修理了一番，胡子刮得溜光，卷发剪成小平头，就是这双深凹的蓝眼睛不好办。刘小兰诙谐地说：“这眼能换就好了，给你换双狗眼。”阿强笑道：“那我不成狗眼看人低了？”两人一边玩闹，一边想着办法。忽然，阿强一拍脑门说：“我戴副墨镜不就成了？等婚礼结束生米做成熟饭，看丈母娘还有啥招。”

结婚这天，阿强的好朋友都来参加了婚礼，并且答应给他保守秘密。问题就出在喜气洋洋的宴席间，当阿强向丈母娘敬酒时，总厂厂长风风火火地走进宴会大厅对阿强说：“阿强，恭喜你和刘小兰，厂里有事我来晚了，向你们致歉。”

刘母一听女婿叫阿强，脸一下子拉下来，一把扯下阿强的墨镜，顿时大呼上当了，受骗了，气恨恨地把墨镜砸在地上。

原来，在此之前，刘小兰对母亲说，已和阿强吹了，另有所爱，女婿戴墨镜，是因为得了红眼病，才蒙过母亲。没想到就要蒙混过关了，让厂长给搅砸了。

阿强一急，又脱口而出NONONO用英语想阻止刘母砸东西。刘母一听更是气不打一处来，气呼呼地说：“弄弄弄，我叫你弄，你竟敢跑到老娘跟前耍流氓来了。”说着就挥手要打阿强。这时，阿强的父母不干了。阿强的母亲幽默地说：“你有俺儿子这老外姑爷偷着乐吧。常言道，打是亲骂是爱，莫不是你看上俺儿子这老外了？”

刘母见奈何不了阿强的母亲，就夺路去打阿强。阿强梗着脖子说：“我就是老外又咋了？我是娶你女儿，又不是娶你，你瞎掺合个啥？！”