如今上了年纪的人，想必都不会对这个名字感到陌生——王海容。谁也不会忘记，在那个“轰轰烈烈”的年代里，每有国事活动，伟大领袖毛主席的身边，总是站着一位带着白边眼镜，一头齐耳短发，个子不高，脸上总是挂着浅浅微笑的姑娘。她曾是毛主席的翻译，也曾任外交部原副部长，国务院参事室原副主任，比较鲜为人知的是，她还是毛主席的远亲。
王海容与毛主席合影
王海容的祖父王季范先生，是毛主席的表兄。王家是知识分子家庭，新中国成立后，王季范曾任中华人民共和国政务院参事，后来又当选中国人民政治协商会议常务委员。
王海容的成长与她的家庭背景有着密不可分的关系。她从小就受到祖父的教诲和影响，“海容”这个名字就是祖父给取的，意为“海纳百川，有容乃大”，家人希望她能够胸怀四海，博学多闻。
虽然王海容在中学时期学习非常勤奋，但她并没有考入名牌大学。这或许是因为她在高考时未能发挥出自己的最佳水平，但她的中学老师曾表示，她平时的学习成绩非常优秀。尽管如此，她依然凭借自己的能力，在1960年考入了北京师范学院俄语系。
毕业后，王海容并没有成为一名俄语老师，而是提早被内定去外交部工作。这对她的人生来说，无疑是一个巨大的转变。
王海容与毛主席合影
由于当时历史原因，我们与苏联的外交往来几乎断绝，1964年王海容不得不前往北外进修英语，以适应工作需要。
1965年11月，王海容进修学习结束后，被安排在外交部办公厅工作。由于是刚刚毕业，王海容的职位只是最低的秘书。但由于她与毛主席之间的亲属关系，使她在外交部有着特殊的分量。
在外交部的工作中，王海容迅速展现了自己的才华能力。随着时间的推移，王海容由于工作出色，接连升了好几级。此后，她得以出入中南海，在毛主席身边工作，虽然没有什么特别的名位，但其“活动的权力”是明显高于普通干部的。
1974年，王海容任中华人民共和国外交部副部长。
王海容
1976年9月9日，毛主席辞世，这对王海容来说是一个巨大的打击。那一天，她伏倒在主席身前痛苦不已，为他，也为自己。一个时代的结束，对她来说意味着翻天覆地的改变。
四人帮倒台后，王海容也被隔离起来。经过一次又一次的检查交代，她终于说清了自己的问题。1978年12月，王海容的工作关系从外交部转到了组织部，中央让她到党校学习，以后再重新安排工作。
就这样，王海容在党校学习了三年，毕业后在组织部又等了三年。转眼六年，时光匆匆，王海容终于等来了工作的机会。
1984年，王海容结束了漫长的待业生涯，被任命为国务院参事室副主任。这个职务虽然比不上之前的副外长，但仍为她保留了副部级的待遇。
王海容
虽然王海容没有结婚，却有一个热闹的家庭。她与母亲、弟弟、弟媳和侄儿侄女共同生活。她的家位于中南海旁，是一处充满欧洲古典风格的雅致小楼。尽管周围环境幽静，但她的家庭生活却充满了欢声笑语。
王海容对家人的关爱无微不至，她对母亲的照顾尤为细心。由于饱受磨难，母亲的意识已经不太正常，但王海容仍然耐心地照顾着母亲的生活起居，下班后还会买菜下厨。
对于两个侄子，她更是关怀备至，尤其是体弱多病的小侄子宇清，每当生病，她总是守候在床前，细心照料。而她最疼爱的侄女宇丹，更是被她视为掌上明珠。
因为没结婚，也没有自己的后代，王海容养了一只大花猫。她对这只猫的喜爱之情溢于言表，没事就喜欢摸摸它，拍怕它。每个星期，她都会给爱猫洗一次澡，还定期给它喂除虫药和各种营养品。
除了家庭，王海容对工作同样投入了极大的热情。她早年曾在周总理的直接领导下工作过，对总理的作风精神耳濡目染，深受熏陶。在参事室工作期间，王海容对分管的工作事无巨细，大事小事总要亲自过问。她的职务是参事室副主任，但她的工作态度却像一位行政处处长一样细致入微。
王海容
她在参事室分管后勤工作。参事们谁生病了，谁行动不便需要照顾，谁家里有什么事，她心里都有数，一有空，就要个车子出去转一圈，到各人家里去看看。
对一般的工作人员，王海容也很关心。谁结婚了，谁生孩子了，她也惦记着，关心着，有时还提议大家一起给当事人送个有意义的纪念品，或是一本相册，或是一件衣服什么的。每当收到这样的礼物，接受者心里都感到暖烘烘的。
王海容原是个外语翻译人才，在毛主席身边工作了好些年，后来，她被调出外交部工作之后，却几乎与外语断绝了一切“外交关系”。到参事室之后，也很少有什么外事活动，即使有外宾来访，也用不着她来充当语言交流的中介。
尽管如此，王海容的外语专长并没有因此而荒废。语言是一种工具，一旦熟练掌握了之后，它将与你终生相随，忠心耿耿为你服务。王海容的英语、俄语听说能力，都没有荒废。据说，她有时空闲下来，也在家里做一些文学作品的翻译工作。但她一直没有将这些译作拿出来发表过。她也经常收听这两种外语的电台广播，借以巩固自己的外语听力。因此，尽管许多年来没有充当翻译了，但只要有需要，她随时都可以对答如流。
王海容与侄孙
有一次，她带着两个侄儿从北京坐火车去烟台的途中，看到包厢隔壁走道上，有一对夫妇模样的高鼻子蓝眼睛外国人，正叽哩呱啦地向一位男列车乘务员说着英语，无奈那位列车乘务员不懂外语，在那儿干着急，憋得满脸通红。
王海容见了，从自己的包厢走出来，友好地走到他们眼前，微笑着说：
“Hello，What do I do for you？”
(“你们好，我能为你们做些什么？”)
“Oh！Thanks God！Our liberator is coming！”
(噢！感谢上帝！我们的救星来了！)
两个“老外”闻声高兴得欢呼起来，用一种他乡遇故知的亲热劲儿，迎住了王海容。接着，他们三人便用英语亲热地聊了起来。
王海容
原来，这是一对到中国来旅游的美国夫妇。因为是头一次到中国，对沿途的地理环境很不熟悉。他们想在德州下车后，再到聊城，却不知道该如何坐车。王海容对乘车的路线也不甚了解。她听了之后，回头用普通话向列车乘务员询问，然后再用英语向“老外”作介绍。两个“老外”庆幸在途中碰到了一个会讲英语的旅伴，又兴致勃勃地询问了其他一大堆问题，王海容都一一向他们作了回答。
交谈结束时，两个“老外”和列车乘务员都非常满意，分别用两种不同的语言向王海容表示感谢。
王海容只是抿嘴笑了笑，她似乎又忆起了当年充当国家首脑级会谈翻译时的情景……
然而，那如遇救星的两个“老外”和那个列车乘务员，却怎么也没有想到，为他们充当翻译的，竟与当年为毛泽东与尼克松会谈时当翻译的是同一个人！
王海容
2017年9月9日13时，著名外交家王海容同志在北京医院因病去世，享年79岁。细心的读者已经发现了，王海容离世的日期与毛主席相同！对此，毛主席的外孙女孔东梅觉得，这仿佛是一种天意：“我们每个人都要走的，作为毛主席的亲属能够在这一天走，我觉得对她未尝不是一件幸运的事。”
