转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』

宇宙时钟上的指针正指向节庆与假日，但由于水星从5日开始逆行，你得需要为旅程留出额外的时间。你同样得需要更多留意一些不要冒犯到别人。误读与不正确的信息可能会拖慢你的进度。19日的满月标志着一段“孕育”时期的结束；准备做完了，大日子就在眼前。不过月度的这段时期远非一帆风顺，而拒绝卷入某场不重要的戏剧性事件之中将会为你省去一大堆的麻烦。沉默是金。

『金牛座』

结束与开始。你也许没有意识到你人生之中的某个位面即将走向终止；而另一种可能的情形则是，某个特别的、改变生活的时刻已经列在了议程表上。无论是哪种情况，等到8月结束的时候，事情看上去都会是大不一样的。对一些金牛座而言，新的家庭成员——无论是来自孕产还是婚姻——会是一切激动的原因所在，不过由于天王星与满月也会施展影响力（19日），同样也会出现相当多的争议。能够助力你最大化利用这些改变游戏规则的星相影响力的，是知道在什么时候心怀信念纵身一跃、什么时候悬崖勒马的能力。

『双子座』

双子座会在运动与变化中茁壮成长，特别是在你负责决定去哪里、做什么之际。然而，8月却是充满“计划之外”与“领域未知”的。听起来好像很有趣？对绝大多数双子座而言，你所遇到的人、你所经历的事将会为你的快乐添砖加瓦，但也有可能你会撞上一个带来些许不爽的中旬时期。没有什么是你搞不定的，但如果你正在出行或交际的话，你得需要做好准备适应突然而意外的事态发展。在28日之后，交流会通畅起来，人们也将再次现身或至少是能联系上。

『巨蟹座』

只要你有灵活的计划表与充裕的时间，8月就会是超棒的。这是机遇突然出现、决定在最后时刻顺利做下的一个月。而你会想要充分利用好任何的随机事态发展。你要是过于贪心并希望一切都运转得丝般顺滑的话，挑战就会冒出来。毕竟这个月不是那种类型的。其他人也许不会完全按着你的计划来，而既然水星在逆行，也就会存在出行问题与爽约状况。你得需要因地制宜并适应快速变化的场景。倒也不是说你不会爱上这段过山车之旅。

『狮子座』

8月对狮子座来说通常都是最好的一个月，但今年它会超出预期。不过，此处有一个预警。这是一股“极端”性质的星相氛围，因此好事情会令人难以置信，而不那么好的，则会刻骨铭心。因此，从本月的第一天开始就要留意各种迹象。你想要最为充分地利用某个机遇，也想要在发现错误之际就将其纠正。如果你对某份事业或某段二人关系的未来有所怀疑，请在5日之前公开表达出来。水星届时将转入逆行，令你能够向后回溯但同样也会催生出延期与绕行。在19日，要为应对一切可能的情况做足准备。

『处女座』

本月的星相是令人惊叹的，不过，由于如此之多的星体位居代表秘密与暗影的宫位内，你也许没能看出为什么某些特定的事态会出现，以及它们会朝着什么方向发展。如果你正在出行或离开家乡消磨时光，请确保你充分考虑到了计划外的花销与绕行。科技设备可能会令你失望：要准备好备用系统。一旦水星转回顺行（28日），交流沟通就会轻松起来。倒不是说8月是糟糕的月份，只不过是“意料外”与“不寻常”随处可见而已。

『天秤座』

在你的计划里保留大量的回旋空间。除开天气变化莫测之外，随机事态发展也可能打乱你的计划表及令你对某些人的看法产生翻天覆地的变化。天王星整个月都在主导星相事务，但在19日前后尤其强势，因此你得需要开怀接纳其他选项并对表现不佳之人有所迁就。如果你正在出行或休假，要确保备有充足的资金，而如果你所得到的信息与实际情况天差地别也无须惊讶。沉着应对即可。

『天蝎座』

“向后退”是好事情。放慢速度并成为这颗星球上最放松的人吧。不要离家太远及以家庭利益为先是推荐之举。不推荐的则是过度消耗自我，特别是在财务上。19日的满月发生在生活方向轴线，结束一段与你的事业及你在世界中的位置相关的长周期。在这一时点前后要特别注意你的举止，因为那些一时冲动的行为可能会反冲到你。又及，正是在这样的星相之下会出现重大而又命定之事。

『射手座』

你会在8月涉足新的领域探险，也许是去到遥远他方旅行，也许是做出行动给你的生活开创出全新的部分。这会是一个无伤的过程吗？错。它会是值得去做的吗？对。没有改变就不会有成长——这句老话不中听却是真理——而将其作为你的口头禅的话，有谁说得准你能走多远呢？19日前后的那段时期会带来大量的崭新、别样与令人惊讶的物事，而你得需要保持开放的心态与灵活的日程表，以此顾及凭空出现的事态发展。

『摩羯座』

你将会在这个8月里与你身体里的超级英雄灵犀相通。不止是你会拥有一份紧凑的议程表而已，你未曾预料到的情势还有可能要求你挺身而出承担责任。出行既能够拓展思维，也许同样能够激励你考虑移居海外并/或改变你的生活方式。不过，由于水星在5—28日逆行，不仅你的梦想的实现需要花些时间，在旅行与理解层面的“由甲处至乙处”亦是如此。19日前后的那段时期最具考验性，不过它同样也具备让你的生活发生改变的潜力。

『水瓶座』

这是什么神仙月份！天王星——觉醒者与改革家——邀请你做出完全别样之事。那么，就系好安全带，准备好来一场狂野之旅吧。这篇预测对你们之中寻求安宁平静的8月之人也许没有吸引力，但如果你正身处某种困境之中的话，老话是这么说的：“一番改变如同一场休息那样好。”累积最强冲击力的正是水瓶座满月（19日），而在那天前后所发生的事件或你所做下的决定也可能会被证明是给生活带来改变的。你也许同样会发现发生在8月与2月初的事件之间存在着某种关联。计划结成硕果。宇宙之神早就这么说过了。

『双鱼座』

你的双眼正看向未来，也许是你正为即将在9月及以后到来的事件做着准备，又或者是你正采取的行动将随着时光的流逝显露出它们的潜力。水星在本月大部分时间里都处于逆行状态，因此事情有可能在最后期限内无法完成（要持续关注项目与人员）而信息也可能被错过或混淆。不过，怀旧之旅则是推荐之举。与某位旧友的再次联络或一场和解会是8月如此特别的原因所在，不过在19日前后，你同样也得需要保持警觉并准备好迎接“计划外”与“不寻常”。