译文首发于同名公众号：
+ + +
你好！
我的星座运势是在发布到Astrolutely上的几周前写好的。我的音频内容也是如此。因此每当我在周六阅读下周运势时我就总是会有惊讶之感。今早，我发现我告诉过自己过往的数个位面尘埃落定了，但我们可以处理好的未完事务只能有那么多……而我们也必须就这样继续前行。这真的引起了我的共鸣，因为当下有不止一个人正回到我的生活里，而我也在回顾我们以前一起工作或逛街时曾发生过什么。那些点滴中有一部分是令我极度痛苦的，但伴随着时光的流逝，我清晰地看到事情为什么会变成当初的那个样子，我也对彼时那个盲目的、表现相当糟糕的年轻的自己心怀怜悯。但我同样承认我无法回到过去将其修正。我只能从中成长。
冥王星是“转型”的代理人。在冥王星之下我们浴火而化身为自我的另一个版本。而冥王星目前也满载能量：它正处于停滞状态并将在周日（13日）转回顺行，这正是过往如此强势地影响当下的原因所在。纠正过往的错误会催生出一种破釜沉舟、孤注一掷的态势，而我们可以从中东正上演的局势见证这一点。问题在于有时候我们无法纠正远古的错误，我们也只能向前走，并从陈旧的灰烬中构建一个全新。
这也正是我认为我们必须准备好在随后两三周内面对一些艰难情势的原因所在。
我的新视频《白羊座满月（Full Moon in Aries）》会与你一起共度这段时光，内容包括总述与各星座解读。那正是占星学重要的方面，它向我们预报即将进入什么样的宇宙天气之中，从而我们可以做好相应的穿戴搭配。是时候取出我们的厚雨衣和防水靴了。
奔前程，踏星程
佩妮
译者注：原文出自astrolutely.com，作者佩妮·桑顿（Penny Thornton）；转载须注明译者阿苏肯。
