通过剖析认识苏联笑话,让我们一起感受美国笑话

王土吉利 2024-10-13 12:02:24

经常上网的人,应该会听到一个词儿,就是苏联笑话。

现在的很多年轻人比如说90后,对苏联是没啥概念的,但在互联网上,苏联笑话却流传了下来。

有人认为苏联笑话,不仅很好笑,而且很有价值。

这不,2012年华东师范大学政治学系某研究生,做了一个题目叫:勃列日涅夫时期苏联政治笑话研究的硕士学位论文。

我看了之后,虽然不理解但大为震撼,不能我一个人瞎啊。

所以,今天给大家来个学习分享:

先看定义,苏联政治笑话它采用一种幽默与讽刺相结合的方式,是一种口头表演艺术形式。

其创作和传播的主体是普通民众,客体是政治体系。

自苏联诞生以来直到它解体,苏联社会上便一直流传着苏联政治笑话。

其发展过程大致经历了两个阶段,而勃列日涅夫时期,是苏联政治笑话发展的“鼎盛时期”。

这一时期,苏联政治笑话不仅数量上占有相当大的比例,传播的速度也日益加快。

原因是勃列日涅夫时期,一是国家对社会的控制不再像斯大林时期那样特别极端,二是苏联开始步入停滞和衰退的社会状态。

这导致苏联政治笑话像山洪般爆发出来。

论文中的原话是:勃列日涅夫时期,苏联政治笑话已经成为一种“特殊的历史文献”,“与其是讲笑话,毋宁说是历史”。

具体来说,这些笑话的政治任务层次,勃列日涅夫是单独一档,然后是列宁、恰巴耶夫和实际里词。

社会生活层次,有重大事件和社会问题两个。

苏联笑话是咋回事搞明白了,新的问题是,这些苏联笑话是怎么流传到我国的呢?

论文中是这么说的,中苏关系恶化时期,国内涌现出了一些关于苏联政治笑话的小册子。

比如,南开大学东风红卫兵数学战斗队编写的《在苏联人民中间流传的一些政治笑话·选编》;《上海公社》编辑部出版的小册子《流传在苏联街头的政治笑话》1967)等。

而从我国改革开放直至 90年代初,国内流传的苏联政治笑话越来越少。最常见的来源王要是一些内部报纸,比如《参考消息》、《人民日报》等。

关于苏联笑话的研究大致就是这么些了。

网友总结说苏联笑话有三个精髓:

1,不能直说的阴阳怪气大环境。2,叹为观止的回旋镖扎人现象。3,越在其中越听得懂。

我觉得这个总结,很精准。

那么,苏联笑话到底是啥样的?到底有多搞笑呢?

不好意思,我没有找来范本,大家没法真切感受。巧的是,我找到了几个美国笑话。

美国笑话和苏联笑话,有着异曲同工之妙,把国名互换,效果一样。

我念几个大家凑合着听听吧:

1、一个美国老头落水,见两个警察路过大呼救命,警察视而不见。老头急中生智:“从河流到大海,巴勒斯坦终将自由!

两警察大惊,遂把老头从水里捞起来,逮捕

2,一个法官在办公室里哈哈大笑,他的同事问:什么那么好笑?

法官答:一个关于犹太人的笑话,太好笑了

同事说:那您赶快给我们讲讲吧

法官:你疯了吗?我刚给讲笑话的那家伙判了十年有期徒刑!

3、一男子在国会山大骂:这是个被犹太佬控制的国家!

他被判二十年有期徒刑

两年是反犹行为,十八年是泄露国家机密

4、男子在以色列驻美国大使馆前高呼:“打倒邪恶的压迫者,巴勒斯坦必将自由!”

一特工立刻把他按倒:先生,你因反犹行为被逮捕了

男子大呼:“我有一个词提到以色列或犹太人吗?”

特工大怒:我在这里工作二十年了,谁压迫巴勒斯坦我不知道?

1 阅读:1