1961年，影片《大闹天宫》横空出世，它撑起了中国动画的门面，启迪了几代人的心灵，时至今日，其艺术魅力与影响力仍无来者可追。

1978年，这片大地重归于热闹，于是《大闹》再次回到人们的视野中，人气火爆。这时候上美影厂的原画组原班人马绘制了一套彩色连环画册，初版由河北人民出版社分上下册发行，后一年，外文出版社也发行了几个语种。

就这样，动画影片走到了大家的指尖。

河北人民出版社--中文版

小歪收藏的《大闹天宫》画册

2004年海豚出版社--西文版

小歪收藏了1979年的英文版与2004年海豚出版社的西文版。英文版外皮已不复存在，好在内页完好，印刷质量要略胜2004年版。

现将英文版内图整理，供大家欣赏。

全书共84幅，为阅读方便，按照剧情做了划分。

看，花果山群猴多么欢乐，满眼都是小猴子，有低头吃桃的，有抛果的，拍掌的，叠罗汉的，远处正是水帘洞，有猴子从洞中钻出，由近及远，都洋溢着欢乐的氛围。

背景交代完，主角就要登场。我们将摄像镜头拉近，洞口水帘被猴兵掀开，美猴王亮相，胸口头顶都是桃儿，这动态活像一位京剧演员。还能看到背后福地洞天发出的光芒。

动画片侧重于动态的美，而画册是静态，却能带来静止状态特有的欣赏乐趣。比起目不暇接眼花缭乱，这里我们就可以细细端详原画组设计的猴子练兵，坐落有致，主次分明。

美猴王见部下练得火热，自己也一时技痒下场舞弄起来，谁知凡间兵器并不趁手。

翠眉、桃心脸，青绿色的围脖，红色秋裤，这样的彩色悟空形象，不知影响了多少后世创作者，而这个造型是严定宪根据张光宇的初稿修改所得。

这里画面变得空旷，老猴出现，似乎是他用手指法力点破了钢刀，更一言点破了龙宫有宝的秘密。

龙宫远远看去，仿佛一堆银子放着宝光，把悟空看得两眼放光。

悟空踏着双鱼座台阶，要龙王一定得让他满意才肯走。

金箍棒应声而起，“这棒子姓孙了！”。

很多朋友吐槽过悟空虎皮裙是唐僧给缝的，此刻不该穿上。那让他穿什么呢？花果山也可以有老虎，打了就能穿。

龙王跪求玉帝替自己做主，讨回棒子。这一求，倒是给不少天兵天将讨来一顿棒子。

人物造型来说，玉帝像灶王爷，而金星像土地，但把所处位置放到凌霄宝殿，他俩也就很像那么回事了。

看老孙的绿色眉毛有点不适，但要画个黑色更不好。

看兵器像是后来通明殿前和大圣打平手的老王？原来那时候就结下梁子了。

马监军来兴师问罪，猴子问明自己受骗做了芝麻官，大怒。

殴打上司，渎职，破坏公物，玉帝岂能饶他？

鸽派搞不定，就出鹰派，李天王的立功机会到了。

巨灵神有不少蛤蟆元素，一身池塘蓝，浑身圆斑，围裙也是青蛙的蹼。背景色调漂亮，云层浓密阴沉又隐含不少烈焰。

“破坏树木的，吃俺一棒！”

打哪吒这段在动画中很经典，而画集中氛围色的也同样高级耐看。

由紫变红、再变青，主体氛围色奇幻变化，令人大饱眼福。以上这三幅是全书我最喜欢的画面。

领班仙女身后荡着两条凤凰尾巴，双手还有禽鸟的长毛，可能是凤凰成精。

近处是其乐融融的一窝孙，远处的太白金星吃了些苦头。

太白金星不和小猴子一般见识，他法力本可自保，不抵抗以示诚意。

太白金星花了些嘴皮功夫才说服悟空再次上天，后面的葫芦和后来上美影厂的《葫芦兄弟》画风一模一样，反光质感沉甸甸的，非常引人注目。

“大圣，这个蟠桃园就交给您啦。”

此处猴子在掰着手指算请了哪些人赴宴，就等自己姓名了。

吃饱喝足再打包。

大战一触即发，悟空也带好兵将迎接战斗。

此处有四大天王斗法，主创人员严定宪和林文肖夫妇从泥塑四大天王法器得到启发，以各自法宝与悟空斗法，是原著没有提及的大胆创新。

天将来势汹汹，猴子猴孙狼狈而逃。

“踏碎凌霄，放肆桀骜。”戴荃的那句歌词，说的正是这一幕。

总之，外文版《大闹天宫》在薄薄一册中再现了昔日中国动画的辉煌，既然他是一颗明珠，何不捧在手里呢。

最后将创作组前辈们姓名列上，感谢他们为这件艺术品所付出的心血与汗水：

严定宪、浦家祥、林文肖、陆青、高阳、方澎年

我是江户小歪，如您喜欢请不吝点赞转发。