汉字中还有一些字，本来没有专门的字，只是按照它的声音，借用了一个同音字来代表它，这种被借用的字就叫做假借字。用我们现在的观点来看，那就是错别字。

这种同音假借的方法适用于汉字表意的造字法，它是汉字不能满足当时的日常工作生活学习需要，而不得已产生的一种权宜之法。

假借字在甲骨文中很常见。有了假借字，就可以用非常少的字来记录语言中非常多的词。

甲骨文中假借字很多，因为当时可用的字太少了，很多字还没有被发明出来。

现在出土的甲骨文的单字有4000多个，已经识别的只有1000多个。

比如开天辟地的辟字，它兼有后来出现的好几个字，像避免的避，偏僻的僻，譬如的譬、嬖女的嬖等。

在假借字里有这几种情况，比如借这个字而不另外造新字，也有借这个字后，而它本来的意思就废弃不用。

比如耳朵的耳，本来是个象形字，结果被用作了句尾的语气词，但是它的本意与假借的意思都有。

果实的果，本来是个象形字，被借作果敢讲，但是它的本意与假借的意思都有。

还有我这个字，本来是一种武器，借助第一人称代词，之后它的本意武器这个意思就被废掉了。

而且的而是个象形字，代表胡须，被借作连词，胡须的意思也被废掉了。

另外还有一种情况，本来有这个字，但是因为当时抄书的人差错，写了一个同音的错别字，但积非成是，慢慢地大家也就习惯了这样，比如说早晨的早，写成跳蚤的蚤，飞机的飞（繁体），写成蜚声内外的蜚。

还有一种字叫异体字，就是一个字它有不同的写法，比如孔乙己说的回字有4种写法。

比如在战国时代，各个国家的字很多都不一样，后来秦始皇统一六国后，就把这些不一样的文字，全都给统一了，这就是统一文字的工作，六国文字全都废除，以秦国的文字为标准规范，这就是小篆。

虽然如此，但异体字自古至今都存在，民间流传有很多字都有异体字。比如《康熙字典》里面宝贝的宝，就有14种不同的写法。

《康熙字典》有近5万个字，其中异体字占了1/3，这也是它收录的字多的原因。

简体字本来是异体字中符合简化要求的一部分文字，人们使用它的过程中能省则省，讲求的是简单方便高效，因而创造了不少简体字。

繁简并存的局面，不是建国后才有的，从甲骨文时代就开始了。比如老虎的虎、扫帚的帚。

战国时代的简体字，一般都是用在陶罐、钱币、武器上面，比如曹操的曹，法律的法，城市的城。

此后历代都产生了许多新的简体字，比如汉朝有长寿的寿，国家的国；六朝有战乱的乱，参与的与；唐朝有可怜的怜，虫子的虫；宋朝有亲爱的亲，个旧的旧。