就这样，雄鹿忍痛放弃了为球队做出巨大贡献的霍乐迪。在得知自己被交易后，霍乐迪有些懵：“我当时吓呆了，完全不知道发生了什么。”然而这笔交易还没结束，因为开拓者并不打算留下霍乐迪，他们只想得到更多的选秀权完成重建。霍乐迪也更倾向于加入一个有争冠潜力的球队。由此，开拓者允许他参与交易过程，将他送到一支他愿意续约的球队。霍乐迪最终选择了波士顿凯尔特人队和洛杉矶快船队。
为了得到霍乐迪，两支球队都抛出了诱人的条件：快船队愿意送出多个首轮选秀权并且帮助开拓者清理薪资空间的部分到期合同，但这没有达到开拓者的期望。凯尔特人给出了更高的报价，还提供了2029年的选秀权以及一枚2024年金州勇士队的选秀权。最终，凯尔特人送出威廉姆斯、布罗格登和2个首轮签，4换1从开拓者交易得到霍乐迪。
塔图姆感慨道：“我很高兴他在我们队里，他之前拿到过总冠军，他会把所有人都招呼到，一起做好防守。谁都不想成为防守的弱环，我们都为自己的防守而自豪，这都是霍乐迪的功劳。”杰伦·布朗感叹：“相较于在雄鹿，霍乐迪的角色发生了很大的变化，但他很好地做出了调整，在持球时间大幅减少的情况下，他依然在防守端打出了高水准，像霍乐迪这样防守全能、能适应很多不同的角色和风格、且还能打出影响力的球员不多了。”
加盟凯尔特人后，霍乐迪表示：“当我知道自己将被交易到这里时，我明白总冠军就是我想要的，赢球是我想象中的一部分。”随着赛季的深入，霍乐迪和球队的默契越来越好，让凯尔特人拥有了联盟中其他球队无法企及的外线防守。在双探花领衔的基础上，霍乐迪的加盟让这支凯尔特人比两年前在总决赛中败给勇士的那支球队更加强大。尤其是总决赛G2的比赛中，霍乐迪发挥出色，全场14中11，砍下26分11篮板3助攻的漂亮数据，霍乐迪也成为了邓肯之后首位在总决赛单场砍下至少25分10篮板且0失误的球员，最终帮助球队4-1淘汰独行侠，夺得NBA总冠军。
