这翻译

8月2日，越南总理范明政会见菲律宾外长恩里克·马纳洛。

根据越通社的报道，越南总理申明，越南一贯重视并希望推进越南与菲律宾更加有效、务实的战略伙伴关系。菲律宾外长表示，越南是菲律宾在东盟的唯一战略伙伴，两国拥有许多相似之处和共同战略利益。

在越文版中，范明政向菲律宾外长介绍了越南基本的国内外政策，比如四不国防政策、越南经济社会发展形势等等。

菲律宾外长感谢范明政的上述分享，同时强调，两国在社会经济发展、地区问题和世界问题上有相似的做法，希望加强文化交流、旅游、教育培训、地方联系等领域合作，强调了农业合作和大米贸易对确保粮食安全的重要性。

菲律宾和越南的农业合作，尤其是大米贸易，看起来是双向的，实际上是单向的，也就是越南卖大米给菲律宾。

但是，菲律宾外长这种表达方式就很有意思。

至于，“越南是本国在东盟的唯一战略伙伴”，马来西亚总理安华也用过。

这可能表示越南在本地区人缘好，或者成为外国领导人表示友好的一种标配。

花开两朵，各表一枝。

之前出现省委书记、两任省长、一堆省委常委或者副省长都领了处分的同奈省，8月2日官宣代省长。

副省长武晋德任代理省长。

越通社没有同步发布武晋德同志简历，但是从仅有的信息看，武晋德是同奈人，本身并不符合越共十三大以来省的主要领导干部应该异地任职的规定，这到底是破例使用干部，还是说本省干部异地任职可能就是一个宣示而不代表形成约束力，就还需要观察。

越通社没有在武晋德经历中注明越共中央委员或者候补委员身份，也没有在副省长前面加上省委常委，这意味着，武晋德可能是以阳春副省长，即既非常务副省长，又非省委常委、副省长职务上升任，这是比较少见的政治安排。

除了武晋德个人符合越共中管干部（即战略级干部）任职标准外，还有一个可能原因。

同奈省干部队伍出现了严重问题，省委书记阮红岭本身属于空降，需要一个本地干部搭班子以稳定干部队伍，武晋德就成为反腐败反消极浪潮后，本地干部的佼佼者了。

其他越南媒体还表示，武晋德2020年被省人民议会选为副省长，此前担任县长。与武晋德同时被选为副省长的另外两人，此前分别担任省农民协会主席、科技厅厅长。

武晋德目前是分管金融工作的副省长，同时担任省政府党组副书记，这样的话，继任省长就是很合适的选择。

从近期宁平、北宁、同奈等地人事任命来看，省委书记倾向于空降，省长则可能是本地干部，成为一个越共选人用人的趋势了。