免责声明：本文系转载，来源翻译大傻公众号，本文观点仅代表原作者，本号不持立场，仅提供信息分享及学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删文。

译者按：关于哈马斯原最高政治领导人哈尼亚在伊朗首都德黑兰被暗杀的过程，不同组织和不同媒体给出了不同解读，最初伊朗当局说是导弹袭击，后来又说是发射的抛射弹，《纽约时报》则说是提前两个月就放好了爆炸装置。

《犹太纪事报》(The JewishChronicle)驳斥了这些说法，给出了哈尼亚被刺杀的完整内幕，精确到每分钟。《犹太纪事报》拿到了这么详细的细节，可见，伊朗安全部门和武装力量部门都已经被彻底渗透了。

请看以下详细报道。

以色列在德黑兰暗杀伊斯梅尔·哈尼亚的完整内幕——详细到每一分钟！

虽然以色列政府尚未证实，但普遍认为，以色列确实应对上周在德黑兰暗杀哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)负责。

据《犹太纪事报》披露，安装在哈尼亚床下的爆炸装置是由两名摩萨德(Mossad)招募的伊朗人放置的，他们来自伊斯兰革命卫队的安萨尔·马赫迪(Ansar al-Mahdi)安全部队，本应负责保护这栋大楼及其宾客的安全。

暗杀发生后，伊朗人自己也意识到了这一点，因为在暗杀当天的监控录像中，有人看到这两名警卫在走廊上悄悄地走向哈尼亚计划下榻的房间，用钥匙打开房门并进入房间。

视频显示，3分钟后，这两名警卫(每人获得6位数的报酬，并立即被转移到北欧某国)平静地离开房间，下楼走向大楼正门，上了一辆黑色汽车离开了。停车场的警卫认出他们，没问任何问题就打开了大门。一小时后，他们被摩萨德偷运出了伊朗。

有报道称，爆炸前几周或几个月，哈尼亚的房间里就放置了这个装置。这种说法是错误的。监控录像显示，爆炸装置是在爆炸当天下午4: 23安放的，大约九个小时后，当哈尼亚进入房间时才被引爆。午夜之后，当地时间凌晨1: 37，机器人遥控引爆了炸弹。

为了防止被发现，摩萨德在床底放置了一个3英寸宽、6英寸长(译者注：相当于7.6厘米宽、15厘米长)的扁平砖型爆炸装置。为了尽量减少对无辜平民的伤害，他们使用了一种以精确著称的炸弹，只针对哈尼亚的房间。因此，大楼只有一个特定区域遭到破坏(见本页图片)。

针对哈尼亚的暗杀行动是在去年10月7日之后作出的，这需要分散在德黑兰各地的摩萨德间谍网进行一系列复杂的安排，其中包括早在加沙战争之前就活跃在伊朗的当地伊朗合作者。过去20年来，以色列一直在收集有关伊朗发展核武器的情报。这些情报，加上招募的两名伊斯兰革民卫队成员，使这次行动得以成功。

在决定暗杀哈尼亚之后，摩萨德开始寻找合适的下手机会。当哈尼亚受邀前往德黑兰参加伊朗新总统就职典礼时，机会出现了。摩萨德在情报单位8200(以色列国防军负责秘密行动的单位)的协助下，截获了就职典礼组织者与受邀嘉宾之间的电话。当确认哈尼亚抵达后，摩萨德开始执行计划：在哈尼亚访问德黑兰时通常下榻的宾馆里干掉他。

摩萨德随后派出自己的特工定期前往此地，为行动提供后勤保障，绘制每条街道和小巷的地图，确定可能的逃跑路线，并检查大楼的安全措施。但特工们在抵达该地区时遇到了困难。宾馆坐落在一座小山上，周围被参天大树包围，很难清楚地观察到大楼的情况。不过，以色列人的随机应变和创造力随即发挥了作用。5名特工穿上绿色衣服，爬上离大楼最近的树木，借助树木的绿色进行伪装。此时，他们的视野就清晰了。

他们的任务是在哈尼耶到达大楼后立即报告，并记住他的汽车颜色和车牌号。由于大楼内没有可以通知他们哈尼亚何时进入房间的线人，另一支同样身着绿色衣服的摩萨德小分队爬上树枝，从哈尼亚房间窗户正对着他们的角度观察大楼。他们的任务是一旦哈尼亚房间的灯熄灭，立即通知炸弹操作员。

1: 20，所有受邀宾客都到达宾馆。哈尼亚与大家拥抱握手道别后进入自己的房间，他的保镖则站在门外保护他的安全。大约10分钟后，灯熄灭了，宾馆内一片寂静。

就在这时，炸弹操作员引爆了炸弹，整个大楼都在震动。哈尼亚当即被炸死，他的保镖瓦西姆·阿布·沙班(Wasim Abu Shaaban)受重伤，随后因大出血死亡。(摩萨德在行动前对他的身份进行核查时发现，这名保镖也是一名被通缉的恐怖分子，他是哈马斯军事部门的一名高级成员，也是2014年通过地道潜入以色列杀害5名以色列国防军士兵的恐怖分子团伙之一）。

暗杀发生后，伊朗安全部门突袭了宾馆大院，逮捕了28名高级军官和当时在场的革民卫队司令部人员。没收了他们所有的电子设备，以搜查他们的通信记录。伊朗特工对整个设施进行了逐寸扫描，并对监控摄像头进行了逐帧分析。当他们发现伊斯兰革命卫队成员参与其中时，自然是愤怒异常。第二天，他们威胁要对以色列进行严厉惩罚，不仅是因为一名他们接待的哈马斯高级官员的死亡，也是因为这是一种羞辱。

摩萨德曾有多次机会在卡塔尔干掉哈尼亚。但以色列没有这么做，因为在人质危机中，卡塔尔充当了哈马斯和以色列之间的重要谈判代表。在卡塔尔领土上实施暗杀可能会让卡塔尔难堪，危及加沙战争前以色列和卡塔尔之间正在讨论的未来和平协议。