叙利亚战前战后

对于一个家庭、对于任何旁观者，甚至对于人道主义专业人员来说，最痛苦的经历也许是双重悲剧——面对死亡或灾难，他们被拒绝进入，他们被迫无助地目睹苦难，无法提供救助。这无疑是当今数百万身体健全的叙利亚人所面临的问题。它影响到受灾国境内的叙利亚人以及他们远方的亲友。

任何看到痛苦的人都会不由自主地向前推动——去帮助。然而，全球范围内的叙利亚人，那些受地震现场出现的令人痛苦的画面和故事影响最大的人，在眼泪和沮丧的背后感到既无助又愤怒。在叙利亚，阻止其他人参与救援的并不是任何人身危险的威胁，而是美国及其盟国对叙利亚的国际禁运。

鉴于美国及其盟友对叙利亚政府采取的严厉措施，即使是那些急于安排帮助的人也不愿在如此关键的时刻寻求紧急支持。

从我与叙利亚的朋友的交谈中，我了解到战争和封锁造成的损失，我了解目前叙利亚的经济和健康状况。一个月又一个月的食品价格上涨意味着更多的叙利亚市民挨饿；曾经是药品出口国的叙利亚，如今药品供应极度短缺，叙利亚东北部的肥沃农田，该地区的粮仓，正被美国占领，叙利亚人无法种植小麦。在美国军事保护下，叙利亚东北部地区的石油被外国公司征用；曾经以高医疗标准而闻名的叙利亚，有过过剩的医生，现在医疗资源却极度缺乏，叙利亚银行不允许进行外汇交易，因此任何想向留守家庭汇款的人都不能这样做。

由于电力系统年久失修，没有进口部件无法修复，叙利亚家庭每天只能通几个小时的电；黎巴嫩一直在帮助成千上万的叙利亚家庭，但由于其自身的经济崩溃，它很难继续这样做；由于国内问题，来自伊朗的人道主义援助也减少了。12年来，叙利亚有才华的人已经离开了这个饱受战火蹂躏的国家，他们的缺席耗尽了全国的专业人员——作家和艺术家、电影制作人和药剂师、科学家和社会工作者、教师和IT专家，此外，该国经常遭到以色列的轰炸。

这些情况与整个1990年代肆虐伊拉克的情况令人不安和可怜地相似，该国因多年的禁运而支离破碎，导致2003年以美国为首的军事进攻和占领。

2月6日地震后的破坏在叙利亚是否像在土耳其一样广泛是无关紧要的，对叙利亚的迫切需要的援助被搁置或抑制，这主要是由于美国在近20年对叙利亚的敌对政策中实施的累积禁运。阿尔及利亚是为数不多的支持叙利亚的国家之一，它承诺提供 1500 万美元的援助，并指出这笔礼物是“给予兄弟般的叙利亚人民的，以示团结”。阿尔及利亚将不得不克服美国制造的障碍，以确保所需物资能够运抵大马士革。与此同时，一支前往叙利亚的联合国援助车队显然只被派往“反叛分子控制的地区”，那里是备受推崇的白头盔部队的活动地。

在国际社会的谴责下，情况可能会改变。2月9日，美国财政部（该机构严格监督美国政策禁运的遵守情况）宣布，它将暂停针对叙利亚地震问题的一些救济制裁。但毫无疑问，将会有密切的监督，伴随着美国官僚主义的拖延，急于直接向大马士革的家人或特定慈善机构提供援助的个人可能会面临耗时的手续。我们还不知道美国的这份临时许可证是否允许叙利亚大使馆和领事馆与美国捐助者合作，向该国提供救济援助。组织和个人能否将资金从国外直接转移到叙利亚银行？这也不清楚。

如何决定哪些叙利亚慈善机构将获得授权以及哪些银行获准接收资金将耗费宝贵的时间。

叙利亚人及其支持者在困难中急切地等待指示和批准，他们现在必须将所有努力都集中在受伤、无家可归、饥寒交迫的幸存者身上。