Here is SwedenLOCALSWEDEN
2024年10月4日，驻瑞典大使崔爱民在瑞网络媒体《新闻之声》发表署名文章《中瑞携手合作，共谱健康新篇》，全文如下：
1992年，瑞典专家Rolf Kiellström被派往中国，成为第一位踏足中国的Elekta员工。在他和同事们的努力下，中国大陆的第一把伽玛刀被安装在上海的华山医院。三十年弹指一挥间，华山医院已经用伽玛刀治疗了超过四万名患者。Elekta设备累计治疗中国患者超过三十万例，中国也成为了Elekta全球最大的市场之一。Elekta在北京和上海分别拥有公司全球最大的研发和生产基地和全球第二大软件研发中心，可靠、稳定、快速响应的中国供应链，为全球癌症患者得到及时有效的治疗提供重要帮助。
Elekta对华合作的成功案例是中瑞医疗卫生领域合作的缩影。瑞典是世界生物医学研究的领军国家，凭借其深厚的历史积累和创新实力，在医学技术、药物研发及公共卫生管理等领域走在世界前列。中国是全球最大的发展中国家，在生物技术和医疗设备制造领域取得的成就同样令世界瞩目。两国在生物医学领域的合作跨越地域和文化的界限，持续造福两国人民，树立了合作共赢的典范。
01
友谊历久弥新
中瑞两国政府间科技合作始于1978年12月，中国科技部和瑞典教研部建立了中瑞政府间科技合作联委会机制，推进绿色低碳、智慧城市、医疗健康等双方共同感兴趣领域的对话交流和研究合作。中瑞民间机构也建立了深厚的友谊。两国医学院校间建立广泛合作，围绕炎症与癌症、心血管疾病、感染与公共卫生等关键医学问题，组织双方科研人员开展一对一交流，促成多项合作，就成立联合实验室等达成意向，为推动中瑞医学领域的产学研合作和交流提供了重要的平台和机会。几十年来，成百上千名来自中国的学生在瑞典获得博士学位，现今已成长为中国医疗系统中的骨干力量，这些校友们用他们在瑞典学习到的医学知识和先进理念，持续为广大中国患者提供优质服务，践行着可持续发展目标。
02
风雨方见真章
新冠疫情期间，中瑞两国机构共建高通量新冠检测实验室，来自中国的设备和团队以创纪录的速度快速实现每日1万例核酸检测能力，为瑞典公共卫生系统提供全方位、多组学监测病毒变异的能力，获得公卫疾控人员好评。两国科研资助机构在冠状病毒研究领域共同资助跨学科合作研究项目，支持中瑞两国科学家携手抗击新冠肺炎疫情，数十名知名科学家共同组成新冠疫情联合科研小组，联合发表论文超过150篇，有关成果写入中国国家疫情防控方案。疫情后，两国科学界继续深化合作，进一步开展微生物组学等领域的转化医学研究，聚焦于探索与人体共生的庞大微生物组对人类健康所造成的巨大影响，共同参与国际研究计划，研究微生物与人体健康之间的复杂互动，力争在胃肠道健康、癌症治疗、生殖健康及新生儿护理等关键领域实现突破，不仅展示了中瑞在生物医学领域合作的深度与广度，而且预示着在全球医疗健康领域可能出现的重大科学突破。
03
东西方智慧交融
中瑞在医疗卫生健康领域各有特色和优势，东西方智慧的交融将为医疗健康事业的可持续发展带来新的活力和希望。两国中医药研究合作就是有力例证。中瑞中医药研究合作肇始于诺贝尔奖与中国科学家屠呦呦结下的一段良缘，中医青蒿素药物研究激发了瑞典专家对中国博大精深传统医学的探索热情与研究兴趣，与屠呦呦一同访瑞的中国科学家与瑞典科学家因诺奖而相识，为了人类共同的健康目标走到一起。目前，合作研究专注于免疫和感染性疾病的治疗，依托中方临床资源优势，挖掘中国传承千年的中草药验方，结合瑞典创新的分子医学技术，还融入中医“上医治未病”的智慧，提出预防和流行病学研究的新观点。神奇的中国草药和千年演变的熬煮方法在瑞典实验室里绽放光彩。中医药的传统智慧与西医的现代科技交相辉映、另辟蹊径，为全球自身免疫疾病患者提供新希望。
04
产业合作亮点频现
瑞典的创新技术与中国独特的制造业生态优势结合，正共同驱动着中瑞医药产业的健康发展，引领未来合作的新方向！阿斯利康于2021年10月在上海正式启用全球研发中国中心，成为公司全球研发战略布局的重要里程碑，新药研发涉及肿瘤、呼吸及免疫、疫苗及感染、心血管、肾病及代谢类疾病以及罕见病领域，覆盖从转化医学到临床三期的整个临床研发过程，从开展中国确证性研究、支持新药上市向更早期研发拓展，并在一些中国高发的疾病领域，开始引领全球研发进程。“聚焦中国，服务全球”，阿斯利康还把创新的健康物联网解决方案引进无锡，与无锡共建国际生命科学创新园，为海内外创新企业提供项目落地、创新孵化、商业加速及扩大规模的一站式创新赋能平台，不断探索智慧医疗解决方案，打造以患者为中心的创新医疗生态圈。
05
合作前景广阔
健康是人类的永恒追求，健康促进是国际社会的共同责任。国际科技合作成为各国共同加速科技进步、构建人类命运共同体的重要手段。中瑞两国在卫生健康领域合作历史悠久，都致力于改善健康公平性和可及性，都面临人口老龄化、慢性病负担上升等相似挑战。中国正在实施“健康中国”战略，把全民健康作为全面小康的重要基础。瑞典在生物医药、医疗器械、远程医疗等方面的先进技术以及诊疗体系、老龄照护方面的有益探索为包括中国在内的世界各国提供重要经验。面对全球卫生健康的共同挑战，中瑞卫生健康领域的科技合作必将在推动全球高质量发展中发挥更大的影响力，为全人类的福祉做出新的更大贡献。
