“长期以来，德国这个出口世界冠军、杰出工程师的孵化器、最好汽车的制造商，只是平静地看着像中国这样的全球市场新来者。但这已经结束了，且情绪也发生了变化：中国现在是一个‘系统性竞争对手’，也是关键技术领域名副其实的竞争对手。特别是：他们现在也可以造汽车了！”

德国《柏林报》30日以“谁害怕中国？斜视对手而不是竞争精神”为题刊登政治编辑玛丽塔·亚当·特卡莱克的文章指出，在中国的冲击面前，德国经济目前显得迷失方向，要撤退和抵制？疑惑以一种成熟的、自信的态度参与竞争。

中国+5.3%，德国-0.3%

当中国在 2023年底再次向德国等6国游客更多开放时，西方抹黑中国是因为经济问题才迫使采取此类措施。人们其实可以欣喜地欢迎这一开放，因为更多的西方社会人士到中国后可以形成自己对这个国家的看法。而这个国家将决定未来几十年世界的经济和政治发展。

中国 2023 年的经济增长率为 5.3%，而德国仍处于负 0.3% 的下滑状态。 月复一月，中国企业展示了世界一流的技术，例如最好的手机（完全自主研发的芯片），准备以电动汽车发起全球市场攻势，并提供合适的光伏技术和风力涡轮机。

人们的反应是惊呼。从事实来看，中国和老牌强国一样，也在致力于“去风险”，希望在危机发生时通过多元化来减少对单一来源的依赖。中国实际上长期以来一直在这样做，特别是在能源和原材料等关键领域以及半导体、电池和军事技术等未来技术领域。 他们自己的技术和生产设施的开发正在取得明显进展。

现在，中国在几乎所有类别的新型可再生能源发电系统方面都是世界冠军。从国际能源机构的数据中可以看出“历史性的进步”：去年中国太阳能发电装机容量达210吉瓦，是美国的两倍。2023 年11月底，世界传来了好消息：中国将在 2024 年达到最高排放点，比原计划提前了整整六年。

对中国崛起的恐惧

但德国人读到的不是事实报道，而是最荒谬的事情：比如，中国正在其风力涡轮机中使用放射性钕。这种材料是稀土，绝不具有放射性，西门子的歌美飒风力涡轮机中也发现了这种材料。只是他们的质量有缺陷，而中国的效率很高。

绿色能源的例子显示了德国中国报道的趋势：无论聪明的中国人如何处理，德国媒体都会发现美中不足，并警告重大的、可能尚未认识到的危险。

如何解释这种针对中国成功的反应？ 过去对中国的恐惧，即“黄祸”，肯定发挥了作用，而且现在有所增加，因为新时代的中国是如此现代、灵活、高效、充满活力，最重要的是，它是如此成功。

对于中国成功的糟糕反应，最合理的解释似乎是那些正在衰落的西方国家面对正在崛起的国家的恐惧。这也适用于全球权力关系：如果亚洲、非洲和拉丁美洲国家在经历了与西方数十年有时甚至是悲惨的经历之后，发现中国摆脱大规模贫困、走向环境友好型现代化之路的模式具有吸引力，那么世界秩序就是真正的变化。

乐观第一

个别新闻灯塔更值得关注。以德国电视二台的纪录片《重庆——无人知晓的世界上最大的城市》为例，该台驻北京记者施泰默置身于这座拥有 3200 万人口的大都市，将其呈现为一个生机勃勃、充满活力、令人眼花缭乱的有机体，在各个方面都令人惊叹。

政治学家兼汉学家阿勒斯在Heise新闻网写道：“中国目前正以创纪录的速度攀升至国际科学排名的前列。例如，在当前的自然指数中，该国排名第一，这意味着它在全球科学期刊上发表的论文数量最多。”

现在，免签旅行为更多人开启了体验：现代中国势不可挡。就像采访重庆的施泰默一样，你会遇到充满乐观的人，他们几乎不敢相信周围发生的事情：“看看这个国家变成什么样了！”青岛大市场的一位鱼贩说；几年前，他只是一名收入微薄的卡车司机。 现在优质海鲜的贸易生意做得不错，也帮助他实现了财富积累。人们想要吃美味、健康的食物，并且能够支付得起。 他坚信，下一代的孩子们会做得更好。

中国与西方老牌强国的关系正处于转折点。人们对这个拥有丰富战略原材料和聪明人才的国家将超越西方的担忧，看起来就像一个可怜虫。现在是西方来决定与中国合作带来利润，还是让自己处于风险的时候了。