苏乞儿竟是成吉思汗的后人！ 周星驰的电影编剧确实是有一定历史功底的，《武状元苏乞儿》中的苏乞儿，是有历史依据的。还有更让人震惊的事情，这个传说人物苏灿是黄金家族（成吉思汗）的直系后裔。 事情是这样的。 成吉思汗时期的蒙古，类似满洲的八旗，是股份制，其中成吉思汗直辖的万人护卫军，被称为“怯薛军”，类似两黄旗在八旗中的地位。这个传统被后来历代元朝皇帝所继承，怯薛军由大元皇帝或亲信大臣直接节制。 到了明代，鞑靼的达延汗（成吉思汗直系后裔，跟明英宗一起的打猎的那位绰罗斯·也先的外曾孙）兴起，一统东、西两大蒙古（瓦剌和鞑靼，即天山以北和内外蒙古），他继续了这种传统，并给自己的护卫军起了一个新名，中央察哈尔万户。 他死后，他的大儿子继承了这些军队，就以察哈尔为部落名，其位置大致在今天的内蒙古中部。 到了明末，皇太极干掉了察哈尔部，把林丹汗的部众部众收编到了蒙古镶白旗。其中有林丹汗的一个不知名的小老婆所生的孙子，叫博尔济吉特·察哈尔·顾哈伦，长大后跟随皇太极作战，屡立战功，被封爵位镇国公。他的第三个儿子土卜图官至江苏臬司，居家迁往苏州居住。 到苏州后，他们很快汉化，觉得顶着这么一串名字太绕口，就以苏州的“苏”为姓，将原来那一串改为苏·察哈尔。 苏·察哈尔·土卜图的孙子是苏·察哈尔·本智，即苏本智，为广州将军。 到这里，大家接上茬了吧？ 所以，苏察哈尔灿，正确读法是苏·察哈尔·灿，标准的黄金家族。 其实因不同民族语言文化差异所产生的翻译误差很多很多。 像，“瓦良格”即为“维京”，就是维京海盗的那个维京，因为俄罗斯早期就是被维京人统治的。 像，“铁木辛哥”即为“季莫申科”，“巴图鲁”即为“巴特尔”，“穆罕默德”即为“买买提”，“博尔济吉特”即为“孛儿只斤”。
