正如《藤野先生》一文中描述的，日俄战争过程中，日俄两方都招募了许多中国人为其刺探情报。 某次，一名日军少佐带着几个斥候出去侦查，擒获了数名为俄军服务的中国马贼。 通常，这些人在审讯后即被处死，这些马贼也都清楚自己的下场。 审讯完毕后，他们纷纷跪地求饶，只有一人倨傲而立，颇为不同。 这一幕恰被满洲军总参谋长儿玉源太郎看到，他下令此人免死，并笼络其为日军效力。 这名马贼感激涕零，从此之后，他成了双面间谍，表面上为俄军效力，暗地里却给日军提供情报，并向俄军灌输假情报。 日俄辽沈会战中，他多次向俄军提供夸大的日军数量，使得西线俄军不战自溃。 日俄战争结束后，儿玉源太郎与清政府交涉，要求袁世凯招安此人。从此，这名马贼加入了东北新军。 儿玉对马贼的赏识，让擒获马贼的那名少佐很不爽，从此，少佐与马贼的梁子就算是结下了。 这名马贼叫张作霖（前排中间），这名少佐叫田中义一。 现在普遍认为，皇姑屯事件就是田中义一授意执行的。
