今天,肯辛顿宫的女主人凯特王妃在社交媒体上发布了一个令人感到无比振奋的感谢声明以及一条三分钟的威尔士亲王家庭生活视频。
感谢声明原文如下:
翻译内容大致如下:
我的化疗结束了!过去的九个月对我们全家来说非常艰难。虽然我已经完成了化疗,但是康复之路还很长。就算如此,我还是很期待返回工作岗位,尽可能多地参加一些公开活动。威廉和我都非常感激得到的支持和关爱。每个人的善良和怜悯都让我感到谦卑。致所有仍然在与癌症作斗争的人们,我将与你们肩并肩、手牵手,冲破黑暗迎来光明。
视频里的威尔士亲王一家人或在田野漫步,或在沙滩上嬉戏打闹,或在密林里聆听大自然的声音......
他们手拉手,肩并肩,五个人整整齐齐,团结一心,强大的家庭凝聚力和温馨的爱完全溢出了屏幕。
清风拂面,走在阳光下的凯特王妃笑容飞扬。这位坚强勇敢的女人用自己的事例鼓舞了千千万万的癌症患者。
她也用事实证明了:只要有家人的爱,就会有战胜病魔的力量。
九个月的化疗,九个月的风风雨雨,真是患难见真情啊!乔治王子、夏洛特公主和路易王子学会了关心病中的妈妈,威廉王储学会了照顾病重的妻子。与威尔士一家人同舟共济的,还有凯特王妃的娘家人和王室婆家人。
虽然凯特王妃不幸地身患癌症,但是她很幸运的拥有那么多爱她并关心她的人。
眼见妻子完成化疗战胜了病魔,威廉王储的开心喜悦都写在了脸上。
夫妻俩重拾了往日的快乐,爱情也在历经磨难后更加牢不可破。
祝福满血复活的凯特王妃!祝福威尔士一家人!
声明:文章由安娜看世界原创。严禁抄袭洗稿搬运,违者必究!