《声律启蒙·一东①》

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去雁，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客。

一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

晚照：夕阳的余晖。宋代宋祁《晚冬行园》有“霜逼晴空迥，霞牵晚照低”之句。

晴空：晴朗的天空。

鸿：大雁。

燕：家燕。鸿雁与家燕均为候鸟，春秋之际在南北间迁徙。

三尺剑：三尺长的宝剑。

六钧弓：六钧重的强弓。钧为古代计重单位，一钧约等于现在的三十斤。

此联为两个典故。上联出自《史记高祖本纪》，汉高祖刘邦曾说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下；六钧弓，出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧(要用非常大的力气才能拉开)。

清暑殿：宫殿名。东晋孝武帝司马曜于太元二十一年(396)在都城建康(今江苏南京)所建。

广寒宫：神话中月亮上的宫殿，嫦娥住在里面。相传唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。

晓烟：清晨像烟一样的雾气。这里用以形容杨柳嫩叶初生时，远望去如轻烟笼罩的样子。

两鬓：鬓角，耳朵前长头发的部位。

途：路途、旅途。

次：军队临时驻扎，引申为短暂停留。

途次：途中，半路上。

蓑：蓑衣，用蓑草编织的衣服，用来遮雨。

解析：

云和雨相对，雪和风相对，夜晚的夕阳和晴朗的天空相对。飞来的大雁和离去的燕子相对，回巢的鸟和鸣叫的虫子相对。三尺长的剑，六钧重的弓，岭北和江东相对。人间有消夏的清暑殿，天上有凄冷的广寒宫。河岸的两边晨雾缭绕，杨柳依依；游园内春雨霏霏，杏花争红斗艳。两鬓斑白，途中行人孤身奔波；身披蓑衣，傍晚老翁在溪水边独自垂钓。

《声律启蒙·一东②》

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；

霜华满鬓，羞看百炼青铜。

沿：沿袭。革：变革。

白叟：白发老人。 黄童：幼童。

颜巷陋：颜回居住的巷子简陋。

《论语雍也》：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

大意是：颜回真是贤能啊，他用竹篮盛饭吃，用瓢舀水喝，居住在简陋的巷子里，别人都受不了这种贫苦，他却不改变自己的快乐。即像颜回这样有修养的贤才能够安于贫困的生活。

阮途穷：三国时期的诗人阮籍，他的性格狂放不羁，有时候一个人驾车出行，不刻意选择道路，走到了无路可走，就大哭而返。《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。”

冀北：冀州北部，大约在今河北中部一带及吉林省东南部地区。

辽东：指辽河以东地区，今辽宁省的东部和南部。

濯(zhuó)：洗涤。后以“濯足”比喻清除世尘，保持高洁。源自先秦时期流传在民间的歌谣《孺子歌》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”作者已不可考。《楚辞渔父》和《孟子·离娄》中皆有提及。

梁帝讲经同泰寺：南朝梁的梁武帝在南京建造了同泰寺，并经常去那里说法讲经。

汉皇置酒未央宫：汉皇指刘邦。未央宫是西汉长安城里的宫殿，刘邦晚年建成。刘邦曾在未央宫宴请群臣，接受朝贺。

尘虑：俗念。萦心：萦绕在心头。

抚：弹奏。七弦：指古琴，因为古琴有七根弦。

绿绮：相传是汉代司马相如的琴，这里泛指琴。

霜华：即霜花，白头发。

百炼青铜：指铜镜。这四句的意思是，凡俗的心事萦绕心头，我已没有心情弹奏古琴了；年龄渐长，头发已经花白，我也不好意思再看镜中苍老的自己了。

解析：

沿和革相对，异和同相对，老人和儿童相对。江风和海雾相对，牧童和渔翁相对。颜回住在简陋的巷子里，阮籍走到没有路的地方便痛哭一场，冀北和辽东相对。在池塘中洗去脚上的污泥，出门逆着风行走。南朝梁武帝在同泰寺讲经，汉高祖刘邦在未央宫设酒宴。对世俗杂事的担忧缠绕心头，没有心思弹琴；两鬓斑白，都不好意思照镜子。

《声律启蒙·一东③》

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；

男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

塞：堵塞。 皤：白色。

绿：青黑色。 皓：明亮。

浩浩：势大；气魄大。 融融：暖和。

野渡：野外的渡口。

杨柳雨：这句是说，燕子在细雨中穿过杨柳枝条。

芰荷：指菱叶与荷叶。

新月：形容少女的眉毛，就像弯弯的新月一样。

长虹：彩虹。胸中吐万丈长虹，表示男子志向远大，豪气干云。

解析：

贫穷和富贵相对，堵塞和畅通相对，郊野外的老翁和溪水边的孩童相对。鬓角两边的白发和乌黑亮丽的眉毛相对，洁白的牙齿和殷红的嘴唇相对。天空广阔无边，太阳暖气洋洋，腰上的佩剑和背后的弯弓相对。半溪流水绿油油，千树落花红艳艳。野外的渡口细雨飘飘，燕子在雨中穿梭；芳香的池塘荷叶连连，鱼在菱叶与荷叶中嬉戏。女子纤细的眉毛，如同额头下呈现一弯新月；男儿气息豪壮，仿佛胸中吐纳万丈长虹。