〇文嘉(明)
今日复①今日,
今日何其少!
今日又不为,
此事何时了?
▲作者
文嘉(1501-1583),字休承,号文水,长洲(今江苏省吴县)人。明代四大才子之一的文徵明之子。
【注释】
①复:又。②何其:多么。③不为:没有作为。④何时:什么时候。
【译文】
一个今天又一个今天过去了,今天是这样的少!今天又没有作为,那么这些事什么时候才能做完呢?
【赏析】
这是一首劝诫诗。诗人以通俗流畅的语言、明白浅显的句子劝勉人们要珍惜时间,今天的事情今天做,当天的事情当天了,只有今日,才是属于自己的。今天很少,错过了今天,就会虚度年华,荒废光阴,最终一事无成。另外,这首诗用了顶针的艺术手法,也值得我们学习。
【拓展】
文嘉是出色的画家,同时也是优秀的诗人。他的"三日歌"成为劝诫人们珍惜时间的佳作,被后人广为传诵。除了本篇的《今日歌》,还有《昨日歌》:
"昨日兮昨日,昨日何其好!
昨日过去了,今日徒烦恼。
世人但知悔昨日,
不觉今日又过了。
水去日日流,
花落日日少,
成事立业在今日,
莫待明朝悔今朝。"
《明日歌》:
"明日复明日,明日何其多。
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,
明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,
今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?
请君听我明日歌。"
但关于《明日歌》的作者,有两种版本。一说其作者为明朝的钱鹤滩(14611504),"三日歌"是文嘉据钱鹤滩《明日歌》续作而成。