当前，国际律师事务所在中国的业务面临挑战，因此，众多外资律所选择关闭或缩减在中国的办事处，并不得不裁减部分中国员工！

失业君小编 | 文Anna Shvets | 图

近期，由于中国经济放缓及在华业务量下滑等不利条件的影响，美国知名律师事务所世达（Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Affiliates）决定关闭其上海办事处，并对中国部分员工进行裁员。

总部位于纽约的该公司于10月18日（上周五）发布声明指出：鉴于市场动态的不断演变，已决定着手缩减在上海的业务规模，并对在中国的企业布局进行重新调整。

世达律师事务所于2008年设立了上海办事处，据其官方网站显示，该分支目前拥有19名法律专业人士，其中包括2名合伙人。尽管关闭了上海办事处，但世达将继续维持其在北京和香港的办公室运营。在北京，该律所有13名法律专业人员，同样包含2名合伙人；而在香港，则有76名员工。

有网曝知情人士的消息，该公司已将其上海的业务整合至北京部门，并为部分律师提供了调动至新岗位的机会。

目前来看，世达是近年来在中国市场缩减业务的又一家外国律师事务所。受中国经济增速放缓以及监管政策对资本市场和私营企业的冲击影响，跨国律所正积极寻求提升在华收入的新策略。

自1992年中国准许外国律师事务所在华设立办事处后，国际律师事务所便逐渐进军中国市场。经过几十年的稳步发展，现已有多家来自不同国家和地区的律师事务所在中国设立了代表机构，这些机构大多集中在北京、上海等经济发达城市，显示出中国法律服务行业的开放与包容。

但受限于中国法律规定，外资律所在华无法直接从事诉讼业务，因此它们将业务重心放在了非诉讼领域，如法律咨询、合同审核、尽职调查等。这些外资律所通常提供高端法律服务，主要服务于跨国公司、金融机构等大型企业客户。此外，它们还拥有一支国际化的律师团队，能够为客户提供跨法域的法律服务，满足其多元化的法律需求。

自去年起，多家国际律师事务所相继宣布了在华业务的调整或缩减，据不完全统计，具体情况如下——

❶礼德律师事务所（Reed Smith）于去年9月宣布计划关闭其北京办事处；

❷德杰律师事务所（Dechert）则在7月表示将于当年年底关闭位于北京和香港的办事处；

❸美富律师事务所（Morrison & Foerster）在6月透露，将在北京租约到期后关闭该办事处；

❹盛德律师事务所（Sidley Austin）于5月宣布关闭其上海办事处；

❺孖士打律师事务所（Mayer Brown）同样在5月表示，将分拆其香港业务并恢复使用2008年合并前的名称Johnson Stokes & Master进行独立运营；

❻Dentons律师事务所于去年8月宣布剥离其中国业务，将原中国分公司北京大成律师事务所（Beijing Dacheng Law Offices，即大成）完全分离，以独立实体的形式运作，以符合即将生效的数据安全法规要求。

据失业君小编的分析，世达律师事务所决定关闭上海办事处，这一举动揭示了当前市场环境的持续变迁。这些变化可能涵盖了客户需求的演变、法律服务市场竞争态势的调整，以及全球经济形势的波动等多个方面。中国经济增速的放缓以及监管政策的趋严，对资本市场和私营企业造成了影响，从而波及了跨国公司在中国的业务运营。作为国际知名的律师事务所，世达的业务同样受到了这一宏观经济环境的深刻影响。

对于世达上海办事处的员工而言，其关闭可能给他们带来职业规划和经济来源上的不确定因素。这些员工可能需要重新规划自己的职业发展道路，考虑迁徙至其北京或加入上海其他律师事务所。这一转变将要求他们投入更多精力与时间，以适应新工作环境及职位要求。

此外，世达关闭上海办事处的举动也可能对整个法律服务行业带来一定的波及。此事件或许会引起行业内其他企业的关注与深思，促使他们更加重视市场趋势与客户需求的变化，并思考如何通过创新服务手段与优化服务质量来巩固自身的竞争优势。

议

网友热议

@律谪仙人996（IP沪）：

裁员也不怕，外国律所跳槽去互联网公司，是极好的规划，就这个世达就出了个跳槽去字节的CFO律师，从乙方到甲方才是正途。快去甲方投简历，甲方中门突然敞开……

@成都肖律师Aron（IP川）：

世达不错，中国赴美上市IPO的企业很多都是它的客户，小米都是。雷总严选，必定专业。

@BruceTnagXia（IP京）：

还有什么好说的，那就只有走呗，古话说“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”。哪怕这些大所在本土很好，在这里可能就不是这么回事，别说不赚钱，过去这么多年，早已赚得钵满盆满。现在内资所专业起来了，外所性价比太低了而已。

@胖稷娜Xena（IP苏）：

我看美国富国的报告，2024上半年，在美律所收入增长了11.4%，这到底是为什么？国内内所普降或裁员，外所陆续关闭办公室。这大半年来听到最多的就是市场不好、低价竞争。什么时候国内的法律市场能争点气啊。

@安琪和琪安（IP晋）：

现在，律师朋友纷纷感慨职场艰辛，业务量不足，忧虑自己可能成为被精简的对象。众多外资律师事务所正关闭办公地点、缩减人员规模，而知名红圈所也采取各种措施降低薪资，部分降幅甚至高达25%至30%。在上司的眼中，衡量个人价值的最大标尺在于你能否为律师事务所吸引更多的业务项目，艰难至极。

@万福魔毯（IPHK）：

如今不是那么回事了，大都是在“公司制”管理的律所、团队中，律师大都为授薪律师，本来业务少就吃不饱，这裁员就更有受得了。

最后一条，

又要毕业了……