留子们在国外呆久了，语言系统容易混乱
留子们在国外呆久了，语言系统容易混乱
真益搞笑
2024-08-13 20:09:02
2
阅读：6995
左行不辍
中文口语属于把词说差不多，对面就能大概明白，中文退化到词都说不明白了，说明在国内的时候词汇量就不够，天天卧槽了。
AC米兰
图一那个，好好是粤语，普通话才是很好，粤语是没有很好一词。和挺好的粤语是几好的意思一样
AC米兰 回复 用户10xxx79 09-14 16:07
[哭笑不得]有这么一个笑话，我堂妹做幼师，和家人吃饭时想帮长辈打饭：大概意思是：把小碗碗给我，‘家乡话没那么硬‘。有时候给东西：把小手伸出来[开怀大笑]
用户10xxx79 回复 09-14 02:05
后来知道不是洛阳本地土著不那么说话后，为了防止别人说我跟男人撒娇，我也不在外面这么说了。但是我们真的很喜欢用叠词。[开怀大笑]
米唐 仁
图五 中国语 [抠鼻][抠鼻]
用户10xxx16 回复 08-18 22:01
中国语和最上手都好典型的日语当用汉字啊，哈哈哈
衣雨
变得喜欢说长句，而不是短句
简单幻想世界
[哭笑不得][哭笑不得]中文和美国英语是趋近的，就像有时候说方言，有时候跟普通话也会混
打破
哈哈哈哈哈哈哈[哭笑不得]
刀刃
外边多好，滚出去就别回来了
- 未眠
出院！
太上皇
第六个有什么问题吗？我没有觉得有什么问题啊，我也是这么说话的啊
雪影 回复 09-13 02:34
过于啰嗦了！
gq 回复 09-23 17:44
中文没有那么多的补语。
总要尝试一下
我也说好好。有什么问题吗
九重城阙
那些人出去的时候文化就不高，说不定在国外还选修个中文[狗头]