法国人用他们自己的语言称这位信使为heraut。他被允许进入（其他领导人也在场

法国人用他们自己的语言称这位信使为 heraut。他被允许进入（其他领导人也在场），身穿蓝色亚麻斗篷，上面装饰着金色的百合花；他说，他的国王对威尼斯参议院的新军队封锁道路感到非常惊讶：他一直是威尼斯国家的朋友；每个人都知道这一点，他只想要撤退到法国的权利，他需要以合理的价格为他的军队提供补给。使者被带到另一个房间，讨论此事，我听说当他再次被允许进入时，一位总督对他说，他们没有参议院的权力来缔结和平或休战，但如果他希望和平，他应该首先放下武器，将诺瓦拉归还给他们的盟友洛多维科公爵，并归还他用暴力夺取的教皇的城市和城镇。然而，使者回答说，他的国王想要自由通行，否则他将踏着意大利人的尸体流血过境。他们对法国人的傲慢感到愤怒，并表示他们愿意立即测试这一点，他不必认为所有拉丁人都缺乏战斗精神和柔弱，也不必认为整个意大利的军事勇气已被抹去，也不必认为佛罗伦萨人、罗马教皇、阿方索国王和他的儿子费迪南已被敌人的勇敢所征服：更确切地说，应该认为这是命运的捉弄。   这位不无知的使者在观察了威尼斯人的军队后被解职（这确实是惯常做法），他向国王报告了他的所见所闻，威尼斯的大部队就在附近，精神抖擞，准备战斗到底，而不是让对方自由通行。听到这个消息后，国王于 7 月 4 日登上山顶，当他从山顶看到威尼斯人大军浩浩荡荡时，他长叹一声，他被骗了。但吉安·贾科莫·特里武尔齐奥和弗朗西斯科·塞科以及贵族们自由地鼓舞着国王的精神，说他不必怀疑，仅凭王室的名义，敌人就会逃跑。所以当他看到他必须战斗时，他决定冒险一战，并派出大约四十名士兵前去侦察。