最近一直听到大家说“悬浮”这个词
“悬浮”最初用于描述翻拍剧的本土化失败(如2015年前后的韩剧改编潮),后逐渐泛化为对脱离现实剧情的概括。社交媒体的传播加速了这一术语的普及。
具体的表现有
一、剧情的拼接、套用、汉化
现在很多电影的剧情直接就是缝合怪,比如雄狮少年2
恶势力拳击财团要吞并女主父亲的国术馆,跟《满汉全席》的剧情如出一辙。
又缝合了很多现代元素和地标,却忽略了时代背景跟剧情内核的冲突
又比如爱情公寓前几季,过度模仿老友记、生活大爆炸、寻妈记等剧情,国情差异导致强烈的违和感
二、社会文化心理的折射
在竞争压力加剧的都市生活中,观众既渴望通过影视剧缓解焦虑,又对脱离现实的作品产生抵触。比如雄狮少年2讲的内核是草根逆袭,平凡的人发光发亮。可是主角只练了几个月格斗并且缺乏系统的营养训练现代科学辅助,就能接连战胜职业格斗选手。被许多职业运动员视为一种挑衅和侮辱。
三、行业生态的结构性矛盾
影视寒冬下的保守倾向
市场风险加剧导致投资方偏好“安全牌”,比如雄狮少年打着弘扬传统文化的旗号。却对广东、上海本地的风土人情缺乏足够的调研和认识。比如广东本地人不去珠三角打工来上海当工地农民工。在上海世博会的年代背景下打黑拳。导致当地观众对剧情不合理的地方,产生了厌烦。