【M28如何让高明正确引用中国文学】
名侦探柯南 剧场版M28 独眼的残像 编剧樱井武晴和诸伏高明声优速水奖谈到了台词中对《三国志》在内的中国古典文学的查证和配音技巧：
——关于引用「三国志」等台词，有什么困难吗？
樱井 因为「三国志」和中国的典故成语都是汉文，哪种训读是正确的就拜托了小学馆核查。还有想让高明在某个场景说出典故成语，却怎么也找不到符合情境的语句，大家就一起拼命地找。典故成语的解释和出处是否准确直到最后都还在反复交流，还首次参与了配音台本的修订，也加入到了配音的现场。我想观看的时候大家也能学习到一些汉文的知识吧(笑)。
——说到高明在剧中讲述「三国志」和中国的典故，在说这些台词时有什么注重的地方吗？
速水 说话时尽量让典故成语自然地融入到场景之中。同时注意不要让人觉得冒出了个奇怪的角色，做到巧妙顺畅的融入其中。
（卷楼）
![前十动画的标准都是二个亿起步，哪吒是8000w刀。[doge]](http://image.uczzd.cn/5418122785632210178.jpg?id=0)
![上一秒还在庆幸被路飞救了！下一秒就被弹飞了……[笑着哭][笑着哭][笑cry](http://image.uczzd.cn/2042193476832781557.jpg?id=0)
