飞机场挂MAYDAY（五月天）的广告，确实太炸裂了！机组人员和乘客看见该有多糟心？ 虽然不是个迷信的人，但是真的在机场挂mayday的广告，也太膈应人了吧！ MAYDAY是航空和航海领域用来求救🆘的呼叫语，源自法语m'aidez，意思是“救救我”，汉语谐音是“没得”，而四川话“没得”的意思就是没有，没啦！ 无论是英语还是汉语，寓意都不很好！ 如此奇葩的广告牌居然能公然出现在天府机场真的是让人无语。 按照国际惯例，MAYDAY是航空或航海遇险时的语音求救呼叫语。 MAYDAY MAYDAY MAYDAY，连续重复三次后，遇险人员接着就要马上说出自己遇到的险情，以期得到救助了！ 希望大家一辈子也不要听到MAYDAY连续呼叫三次！ 飞机场的广告审核人员不懂MAYDAY的含义，难道机组人员也不懂吗？最后闹出了多大的笑话？实在令人无语至极！ P.S. MAYDAY的起源 MAYDAY是遇到紧急状况时的求救呼叫语，被通用于世界各地的语音通信中。MAYDAY源自法语词m'aidez，意思是“救救我”。 20世纪世纪20年代，伦敦克洛伊登机场无线电报务员Frederick Stanley Mockford创造了MAYDAY这个求救呼叫语。 当时机场的领导让他想出一个可以用于紧急状况的求救呼叫语，这个呼叫语必须简单易懂易掌握，同时又要容易被所有的飞行员和机场工作人员理解。 由于那时候飞机刚刚被发明，大部分的空中运输交通都发生在伦敦和巴黎之间，所以他便提出了用发音类似于法语m'aidez（意思是“救救我”）的MAYDAY这个词作为遇险时的求救呼叫语。 如今，很多人都会使用MAYDAY这个词来表示危及生命的紧急状况时的求救呼叫语，而且MAYDAY总是重复呼叫三次，以免被误认为是其他发音类似的词。
