中国驻美大使馆这条火药味十足的英文推文，直接把“奉陪到底”翻译成“fightt

中国驻美大使馆这条火药味十足的英文推文，直接把“奉陪到底”翻译成“fight till the end”，看得外网瞬间炸锅！美国《华尔街日报》说这是中国外交史上最直白的警告，连美防长都急得跳脚在电视上喊话，这波硬核操作简直像给美式甩锅来了个过肩摔。要我说，能把“平等协商”和“随时应战”两种态度塞进一条声明，既展现了气度又秀了肌肉，这波操作我给满分！ 明明中国早就实施全球最严芬太尼管控，去年还帮美国截获了2.3吨非法药物，现在美方突然加征10%关税纯属碰瓷。看看美国药物滥用监测局的数据，去年全美滥用处方药致死人数比前年还涨了12%，这锅怎么甩都甩不到太平洋对岸吧？外交部的X账号这波精准打脸，直接把ChinaFightBack刷上多国热搜，看得人神清气爽！ 最绝的是这声明发布时间——选在特朗普国会演讲前两小时发布，简直就是外交版的“贴脸开大”。现在外网热评都在玩梗：“以前总嫌中国说话太含蓄，现在直球出击反而把白宫整不会了”。连《华盛顿邮报》都承认，这种用英文在西方主场刚正面的打法，彻底打破了美国的话语权霸权。